Forests for decarbonisation, ecosystem services and climate mitigation in mining regions
鉱山地域における脱炭素化、生態系サービス、気候緩和のための森林 (AI 翻訳)
Asun Cámara Obregón, Ainhoa Calleja-Rodríguez, Tamara Martínez Martínez
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、スペイン・アストゥリアスの石炭採掘地域において、持続可能な森林管理が炭素の遺産を相殺し、生態系サービスと気候緩和を提供できるかを探る。森林が新たなエネルギー生産形態を可能にし、化石燃料からの移行における森林の役割を示す。
English
This study explores how sustainable forest management can offset the carbon legacy of coal mining in Asturias, Spain. It demonstrates that forests can provide ecosystem services and climate mitigation while enabling a new form of energy production. The research shows potential for decarbonisation in mining regions, highlighting the role of forests in transition from fossil fuels.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本の旧産炭地域（北海道・九州など）における森林活用による脱炭素化の可能性を示す事例。石炭鉱山跡地の森林再生は、日本国内のカーボンオフセットや地域経済の転換に示唆を与える。
In the global GX context
Global relevance: offers a template for decarbonising mining regions through forest-based ecosystem services, applicable to many post-coal communities worldwide. Contributes to the literature on nature-based solutions for climate mitigation.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides empirical evidence on the carbon sequestration potential of forests in mining regions.
🏢実務担当者:Offers insights for companies managing post-mining land to generate carbon credits.
🏛政策担当者:Suggests policy frameworks for integrating forest management into regional energy transition plans.
📄 Abstract（原文）
Forests for decarbonisation, ecosystem services and climate mitigation in mining regions Can we offset the legacy of coal and produce energy sustainably? Sustainable forest management holds the answers and enables a new form of mining in Asturias. Over the past two centuries, Asturian mines have contributed to 50-70% of the country’s coal production. Both World War I and the energy isolation of Spain in the mid-20th century made coal a strategic resource. Today, for the first time in seventy years, Asturias is consuming more energy than it produces.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.56367/oag-050-12456first seen 2026-05-05 19:17:15
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。