ツイン・トランジションにおけるエネルギー正義：EU法と政策の評価
Energy Justice in the Twin Transitions: Assessing EU Law and Policy (原題)
José Grabiel Luis Cordova
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、EUのエネルギー転換とデジタル化（ツイン・トランジション）に関する法政策を、エネルギー正義の観点から評価する。持続可能なエネルギー開発を目指すEUの法的枠組みを分析し、デジタル化がエネルギー正義に与える影響を検討する。
English
This paper assesses EU law and policy on the twin transitions (energy and digital) from an energy justice perspective. It analyzes the EU legal framework for sustainable energy, examining how digitalization impacts energy justice.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
EUの政策分析であり、日本のGX文脈への直接的な示唆は限定的だが、エネルギー転換とデジタル化の融合に関する国際的な議論を理解する上で参考になる。
In the global GX context
This paper provides a legal analysis of the EU's twin transitions, offering insights into how energy justice is addressed in a major regulatory framework. It is relevant for global discussions on just transition and digitalization of energy systems.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a legal framework analysis of energy justice in the EU twin transitions.
🏛政策担当者:Highlights how EU law integrates energy justice into digital and energy policies.
📄 抄録（日本語訳）
抽象的なエネルギー依存とエネルギー部門からの増大する汚染により、各国は持続可能なエネルギー開発を優先してエネルギー政策と法的枠組みを再評価せざるを得なくなっている。この文脈において、エネルギー転換は、エネルギー安全保障を確保しつつ世界的な気候目標を達成するための戦略として浮上している。しかし、エネルギー転換を「公正な移行」にすることは多くの課題を提示する。これらの課題は、エネルギー部門におけるイノベーションが加速するにつれて増大しており、デジタル化はエネルギー転換を推進し、現在のエネルギーシステムを最適化するためのツールとして提示されている。この傾向はEUの政策目標に組み込まれ、EUの法的枠組みによって規制されている。しかし、この政治的決定は、EUエネルギー部門のデジタル変革、特にエネルギー正義に関する倫理的および法的議論を引き起こしている。EUの政策および法的枠組みにおける文書を分析することにより、本稿はエネルギー正義の観点から二重の移行の交差点に取り組む。したがって、本研究はエネルギー正義の観点から二重の移行に関するEUの政策および法的枠組みを評価する。本研究の地理的範囲はEUを対象とした。方法論には教義法的研究が含まれる。本研究の結論は、二重の移行に適用可能な選定されたEUの政策および法的文書の評価を包含する。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Abstract Energy dependence and rising pollution from the energy sector have compelled states to re-evaluate their energy policies and legal frameworks in favour of sustainable energy development. In this context, energy transition emerges as a strategy to achieve global climate goals while ensuring energy security. However, making the energy transition a “just transition” presents numerous challenges. These challenges are growing as innovation in the energy sector accelerates, with digitalisation presented as a tool to drive the energy transition and optimise current energy systems. This trend has been integrated into the EU’s policy objectives and regulated by the EU’s legal framework. However, this political decision has sparked ethical and legal debates about the digital transformation of the EU energy sector, particularly regarding energy justice. By analysing instruments in the EU’s policy and legal framework, this paper addresses the intersection of the twin transitions through the lens of energy justice. Therefore, this study assesses the EU policy and legal framework of twin transitions from an energy justice perspective. The geographical scope of this research covered the EU. The methodology includes doctrinal legal research. The conclusions of this research encompass an assessment of selected EU policy and legal instruments applicable to the twin transitions.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1017/err.2026.10101first seen 2026-05-15 17:11:09 · last seen 2026-05-22 04:36:45
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。