← 論文一覧に戻る

The Impact of the EU CBAM and Carbon Pricing in Bosnia and Herzegovina

EU CBAMとボスニア・ヘルツェゴビナにおける炭素価格の影響 (AI 翻訳)

Alpa Shah, Daniel Bastidas, Nate Vernon-Lin, Karlygash Zhunussova

Selected Issues Papers📚 査読済 / ジャーナル2026-08-01#炭素価格Origin: EU経営インパクト: 調達リスク対象セクター: cross_sector
DOI: 10.5089/9798229056588.018
原典: https://doi.org/10.5089/9798229056588.018

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、EUの炭素国境調整メカニズム（CBAM）がボスニア・ヘルツェゴビナに与えるマクロ経済的影響を評価し、緩和策を検討する。CBAMはアルミ、セメント、電力、鉄鋼などの主要輸出部門に影響し、国内政策がなければGDPに大きな負の影響を与えると推定される。国内炭素価格の導入は、税収を維持し排出を削減し、適切な収入還元策と組み合わせることでCBAMのマクロ経済的コストを部分的に相殺できる。

English

This paper assesses the macroeconomic impact of the EU Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) on Bosnia and Herzegovina and evaluates policy options. It finds that CBAM will significantly affect key export sectors (aluminium, cement, electricity, iron and steel), with a negative GDP impact absent domestic policy. Domestic carbon pricing, combined with revenue recycling, can retain revenues, reduce emissions, and partially offset CBAM costs.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では、EU CBAMが輸出企業に与える影響が注目されており、本論文の分析手法は、日本企業のCBAM対応や国内炭素価格導入の検討に示唆を与える。特に、収入還元策の設計は、日本のカーボンプライシング議論に参考になる。

In the global GX context

This paper provides a model for assessing CBAM's macroeconomic effects on non-EU countries, relevant for global discussions on carbon leakage and policy responses. Its findings on revenue recycling and domestic carbon pricing offer insights for countries designing climate policies in response to CBAM, complementing ISSB and transition finance frameworks.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a quantitative framework for assessing CBAM's macroeconomic impact and policy responses in a developing economy.

🏢実務担当者:Highlights the importance of domestic carbon pricing and revenue recycling for companies exporting to the EU.

🏛政策担当者:Offers evidence on how domestic carbon pricing can mitigate CBAM's negative effects and retain revenues.

📄 抄録（日本語訳）

本稿は、欧州連合の炭素国境調整メカニズム（CBAM）がボスニア・ヘルツェゴビナに及ぼすマクロ経済的影響を評価し、その影響を緩和するための政策オプションを検討する。本稿は、CBAMがアルミニウム、セメント、電力、鉄鋼を含む主要な輸出部門に影響を及ぼし、国内の政策対応がない場合、GDPに重大な負の影響を与えると推定されることを明らかにする。次に、本稿は代替的な政策対応を評価し、国内の炭素価格設定が、適切に設計された歳入還元措置と組み合わせることで、歳入の維持、排出削減、およびCBAMのマクロ経済的コストの一部相殺に役立つことを見出す。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

This paper assesses the macroeconomic implications of the European Union’s Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) on Bosnia and Herzegovina and examines policy options to mitigate its effects. It finds that CBAM will affect key export sectors, including aluminium, cement, electricity, and iron and steel, and is estimated to have a significant negative GDP impact in the absence of a domestic policy response. The paper then evaluates alternative policy responses and finds that domestic carbon pricing can help to retain revenues, reduce emissions, and partially offset the macroeconomic costs of CBAM when combined with well-designed revenue recycling measures.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。