ライフサイクルアセスメントを用いたランドリーMSME事業におけるカーボンフットプリントとウォーターフットプリントの分析
Analysis of Carbon Footprint and Water Footprint in Laundry MSMEs Business Using Life Cycle Assessment (原題)
Putri Alifa Kholil, Abdul Jabbar, Dhia Sasmita Lantip, Nana Jedy Darpawanto, Litasari Aldila Aribowo
🤖 gxceed AI 要約
日本語
インドネシアのランドリー零細企業を対象に、ゲート・トゥ・ゲートLCAで炭素・水フットプリントを算定した研究。衣類1トンあたり5,072kg-CO2eq、水使用687m³を計測し、洗濯工程が排出の68%、水使用の95%を占めるホットスポットと特定。洗濯段階への介入が資源効率改善の鍵と結論づける。
English
Gate-to-gate LCA of a laundry MSME quantifies carbon and water footprints using IPCC 2021 GWP100 and AWARE methods. Laundering 1 ton of clothes emits 5,072 kg CO2-eq and uses 687 m3 of water, with the washing stage the hotspot (68% of emissions, 95% of water). Targeted washing-stage interventions are recommended.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
中小企業のScope 3サプライチェーン排出や水リスク評価の基礎データとして、SSBJ開示やサプライヤー・エンゲージメントに関心のある日本企業に示唆を与える。
In the global GX context
Provides a replicable LCA template for quantifying Scope 3 and water impacts in service-sector SMEs, relevant to CSRD/ISSB supply-chain disclosure and water-risk reporting where small suppliers are often data gaps.
👥 読者別の含意
🔬研究者:SMEサービス業におけるゲート・トゥ・ゲートLCAとAWARE水評価の適用例として参考になる。
🏢実務担当者:サプライヤーの水・炭素フットプリント算定手法のひな形として活用できる。
🏛政策担当者:零細企業の資源効率政策や水使用規制の設計に基礎データを提供する。
📄 Abstract（原文）
Laundry MSMEs are resource-intensive, consuming significant electricity and water while discharging wastewater with high concentrations of detergent residues. Accordingly, assessing their environmental impacts is essential to support sustainable practices in the laundry sector. This study aims to quantify the carbon footprint and water footprint of a laundry MSME, identify the hotspot, and propose mitigation strategies. A gate-to-gate Life Cycle Assessment (LCA) was conducted using SimaPro software. Impact assessment applied IPCC 2021 GWP100 for carbon footprint and AWARE methodology for water footprint. The result shows that laundering 1 ton of clothes generates 5,072 kg CO₂-eq and 687 m³ of water use. The washing process is identified as the main hotspot, contributing 3,470 kg CO₂-eq (68% of total emissions) and 654 m³ (95% of total water use). These findings highlight the need for targeted interventions at the washing stage to reduce environmental impacts and enhance resource efficiency in the laundry sector.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- crossref https://doi.org/10.15294/jese.v5i1.24807first seen 2026-10-25 05:57:17 · last seen 2026-11-03 05:54:54
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。