希少性と持続可能性の狭間で
Between scarcity and sustainability (原題)
Robert Dygas
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本稿は、リチウム・コバルト・レアアース・ニッケル・銅などの重要鉱物サプライチェーンを地政学的視点から分析する。EV・再エネ・デジタルインフラの持続可能性言説の背後で、採掘・精錬・製造段階の支配をめぐる国家・企業間競争が進み、環境破壊や社会的不平等、非対称な貿易関係が再生産されていると指摘。上流ガバナンスと公正な貿易構造なしには、グリーン移行が抽出的依存を強化しかねないと論じる。
English
This article analyzes critical mineral supply chains (lithium, cobalt, rare earths, nickel, copper) through a geoeconomic lens, showing how states and firms leverage control over extraction, processing, and manufacturing. It argues that sustainability narratives around EVs, renewables, and digital infrastructure mask extractive dependencies, environmental degradation, and unequal trade relations. Without upstream governance and fairer trade structures, the green transition risks reinforcing extraction rather than enabling sustainable development.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本はEV・蓄電池・再エネの主要製造国でありながら重要鉱物の大半を輸入に依存し、経済安全保障とGXの両立が政策課題。資源外交・サプライチェーン強靱化・SSBJ/Scope3開示における上流リスク評価を考える上で示唆を与える。
In the global GX context
As ISSB/CSRD push Scope 3 and upstream due-diligence disclosure, this paper reframes critical minerals as a governance and geoeconomic issue, not just an emissions-accounting one. It speaks to transition-finance debates on whether green capital flows entrench extractive dependency, and to emerging minerals-security policy in the EU, US, and Japan.
👥 読者別の含意
🔬研究者:重要鉱物のグローバル価値連鎖と脱炭素移行の政治経済を結びつける分析枠組みを提供する。
🏢実務担当者:上流サプライチェーンの地政学リスクとScope3・人権デューデリジェンス対応の重要性を再認識させる。
🏛政策担当者:資源安全保障と公正な貿易構造の設計が、グリーン移行の持続可能性を左右する点を政策立案に示唆する。
📄 Abstract（原文）
The global transition toward low-carbon technologies has intensified demand for critical minerals, transforming them into strategic assets within contemporary geoeconomic competition. While electric vehicles, renewable energy systems, and digital infrastructure are framed as pillars of sustainability, their underlying supply chains rely on extractive processes that frequently reproduce environmental degradation, social inequality, and asymmetric trade relations. This article examines critical mineral supply chains through a geoeconomic lens, focusing on how states and corporations leverage control over extraction, processing, and manufacturing stages to secure strategic advantage. By mapping the global value chains of lithium, cobalt, rare earth elements, nickel, and copper, the study demonstrates how scarcity, concentration, and trade policy shape global power relations. The analysis highlights the growing disconnect between sustainability narratives and material realities, arguing that without upstream governance and fairer trade structures, the green transition risks reinforcing extractive dependency rather than enabling sustainable development.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.4324/9781003770084-8first seen 2026-09-22 04:36:01
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。