女性のエンパワーメントと気候レジリエンス：世界的なエビデンス

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Gender-climate nexusの定量分析手法と結果は、今後の研究に有用。

🏢実務担当者:企業の気候リスク管理やレジリエンス戦略にジェンダー視点を加える根拠となる。

🏛政策担当者:気候政策における女性の政治的・経済的参加の重要性を政策的に裏付ける。

抄録 持続的な世界経済成長にもかかわらず、気候変動は依然として重大な課題である。世界のエネルギー需要は2020年から2035年の間に約43%増加すると予測されており、気候脆弱性をいかに低減し、気候への備えを強化するかという問題は依然として緊急を要する。したがって、悪影響を及ぼす気候影響をいかに緩和するかという問いは極めて重要である。本研究は、女性のエンパワーメントが気候脆弱性を低減し、気候変動に対する国家の回復力、備え、適応力を強化できるかどうかを調査する。185か国（1995年～2022年）のパネルデータを用いて、ND-GAINの脆弱性指標と準備指標を通じて気候脆弱性と備えを測定し、女性のエンパワーメントを3つの中核的指標（女性の労働力参加率、「Women, Business and the Law」指標、女性の政治的エンパワーメント指標）で捉える。一連の高度な推定手法により、女性のエンパワーメントと気候関連の成果との間の正の関連について一貫した証拠が得られる。具体的には、女性の労働力シェアが1%上昇すると、気候脆弱性が最大0.11%低下し、回復力が0.08～0.35%向上することと関連する。「Women, Business and the Law」指標の改善は、脆弱性を最大0.17%低減し、備えを0.05～0.2%向上させる。注目すべきは、女性の政治的エンパワーメントが最も強い効果を持つことが判明し、仕様全体で脆弱性を0.02～0.2%低下させ、備えを最大41%向上させることである。これらの関係は1～10%水準で統計的に有意である。Local Projectionsは、これらの影響が短期および長期の両方で持続することを確認する。さらに、この主題の理解を深めるために、明確に定義されたメカニズムとサブメカニズムを通じて女性のエンパワーメントを気候回復力に体系的に関連付ける理論的枠組みを開発し（そして実証的に検証する）。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Abstract Despite sustained global economic growth, climate change remains a critical challenge. As global energy demand is projected to rise by about 43% between 2020 and 2035, the question of how to reduce climate vulnerability and strengthen climate readiness remains urgent. Thus, the question, of how to mitigate the adverse climate impacts is of paramount importance. This study investigates whether empowering women can reduce climate vulnerability, and enhance nations’ resilience, readiness and adaptability to climate change. Using panel data from 185 countries (1995–2022), we measure climate vulnerability and readiness through the ND-GAIN vulnerability and readiness indices and capture women’s empowerment via three core indicators: women’s labour force participation, the “Women, Business and the Law” index, and the women’s political empowerment index. A series of advanced estimation techniques provide consistent evidence of a positive link between women’s empowerment and climate outcomes. Specifically, a 1% rise in women’s labour force share is associated with up to a 0.11% reduction in climate vulnerability, while enhancing resilience by 0.08–0.35%. Improvement in the “Women, Business and the Law” indicator reduces vulnerability by up to 0.17% and increases readiness by 0.05 to 0.2 %. Notably, women’s political empowerment is found to have the strongest effect, decreasing vulnerability by 0.02–0.2% and boosting readiness by up to 41% across specifications. The relationships are statistically significant at 1–10% levels. Local Projections confirm that these impacts persist in both the short and long run. We further develop a theoretical framework (and empirically test it) that systematically links women’s empowerment to climate resilience through well-defined mechanisms and sub-mechanisms, for enhanced understanding of the subject.

• openalex https://doi.org/10.1057/s41599-026-07440-4first seen 2026-06-04 04:39:44 · last seen 2026-06-14 04:35:29