建設現場の電化への移行—ドライバー、障壁、そして今後の方向性に関する系統的レビュー

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:A systematic mapping of drivers and barriers, revealing interconnections and research gaps in construction site electrification.

🏢実務担当者:Identifies critical enablers such as strategic procurement and data systems for implementing emission-free construction sites.

🏛政策担当者:Highlights the necessity of clear policy frameworks and public procurement strategies to accelerate electrification, with transferable lessons from Norway.

建設業は、世界の温室効果ガス（GHG）排出の主要な貢献者である。建設現場の環境影響を低減し、建設作業員や市民にとってより良い都市環境を創出するために、さまざまな戦略が実施されてきた。建設機械の電化はそのような対策の一つであり、急速に発展している。しかし、既存の文献は主に、道路車両の電化か、建物の運用エネルギー使用の電化による排出削減のいずれかに焦点を当ててきた。本稿は、建設現場の電化に焦点を当てた利用可能な出版物に関する系統的文献レビューを提示し、これに影響を与える主要な促進要因と障壁を特定・分析する。さらに、建設現場のより良い効果的な電化のための推奨事項を提供する。合計55件の出版物を分析し、洞察を抽出して、その知見を8つの主要テーマ（要件、技術と市場、経済、プロセスと運用、インフラ、知識と経験、環境、態度）に整理した。調査結果は、建設現場の電化に対する障壁と促進要因の間に強い相互関連性があることを示している。明確な政策枠組み、戦略的な公共調達、知識共有イニシアチブ、堅牢なデータシステムが、排出ゼロの建設現場を拡大するための重要な促進要因として浮上した。得られた教訓は主にノルウェーの経験から導き出されたものであるが、他の都市や地域にも高い移転可能性があり、GHG排出削減と建設現場の電化への移行に関心のある関係者に対し、政策設計、調達戦略、協力モデルに関する実践的な洞察を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The construction industry is a major contributor to global greenhouse gas (GHG) emissions. Different strategies have been implemented to reduce the environmental impact of construction sites and create better city environments for construction workers and citizens. Electrification of construction machinery is one such measure and is rapidly evolving. However, existing literature has largely concentrated on either electrification of road vehicles or emission reduction via the electrification of a building’s operational energy use. This paper presents a systematic literature review on available publications focusing on the electrification of construction sites, identifying and analyzing the key drivers and barriers influencing this. In addition, it provides recommendations for better and effective electrification of construction sites. A total of 55 publications were analyzed to extract insights and organize findings into eight key themes: requirements, technology and market, economic, process and operations, infrastructure, knowledge and experience, environmental, and attitude. The findings indicate strong interconnections between the barriers and drivers to electrification of construction sites. Clear policy frameworks, strategic public procurement, knowledge sharing initiatives, and robust data systems emerged as critical enablers for scaling emission-free construction sites. The lessons learnt are largely drawn from Norwegian experiences but are highly transferable to other cities and regions and offer practical insights into policy design, procurement strategies, and collaborative models for actors interested in reducing GHG emissions and transition into electrification of construction sites.

• openalex https://doi.org/10.3390/buildings16132534first seen 2026-07-18 05:15:36