化石燃料を超えて:繰り返す地政学的緊張下の低・中所得国における食料・エネルギー安全保障の確保
Beyond fossil fuels: ensuring food and energy security in low-and-middle-income countries amid recurring geopolitical tensions (原題)
Kashi Kafle, Xudong Rao, Rodolfo M. Nayga, Wei Li
🤖 gxceed AI 要約
日本語
低・中所得国(LMIC)の小規模農業が化石燃料輸入に依存する構造的脆弱性を、ホルムズ海峡危機などを例に論じる意見論文。輸入化石燃料への依存が農業生産と食料安全保障をエネルギー価格ショックに晒すと指摘する。著者らはこうした危機を再エネ主導の農業・食料システムへの戦略的転換を加速する契機と捉え、政府・NGO・研究機関・開発関係者のシステム的協調と、長期的公共便益を含む費用便益枠組みの必要性を訴える。
English
This opinion article argues that smallholder agriculture's dependence on imported fossil fuels is a structural threat to food security in low- and middle-income countries, exposed by crises like the Strait of Hormuz disruption. The authors frame such shocks as an opportunity to accelerate a transition to renewable-energy-powered agri-food systems, calling for coordinated action across governments, NGOs, researchers and development stakeholders, guided by benefit–cost frameworks that capture long-term public benefits alongside short-term private gains.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本は食料・エネルギーの輸入依存度が高く、調達リスクと再エネ転換の両面で示唆がある。ただしLMIC対象の論考であり、SSBJ・有報開示や国内政策への直接の接続は限定的。
In the global GX context
Connects energy-security and food-security agendas that global disclosure frameworks (TCFD/ISSB, CSRD) increasingly treat as physical and transition risk. Adds a development-economy lens to transition-finance debates on renewable-powered agriculture in LMICs.
👥 読者別の含意
🔬研究者:食料・エネルギー安全保障と再エネ転換の交差領域における政策研究の論点整理として参照できる。
🏢実務担当者:新興国サプライチェーンを持つ食品・農業関連企業が調達リスクと再エネ調達の便益を検討する際の枠組みになる。
🏛政策担当者:LMIC支援において、長期的公共便益を含む費用便益評価を開発政策に組み込む根拠を提供する。
📄 Abstract(原文)
Abstract The increasing dependence of smallholder agriculture on fossil fuels not only constitutes an energy challenge but also a structural threat to domestic food security in world’s low- and middle-income countries (LMICs), where a majority of the rural population still relies on small-scale agriculture for food and income, yet rapid urbanization has increased food and energy demand. Recurring geopolitical crises, such as the recent Strait of Hormuz crisis, expose one fundamental vulnerability of the food systems in the LMICs: their dependence on imported fossil fuels. Such a dependence leaves both agricultural production and food security vulnerable to energy supply and price shocks. In this Opinion article, we argue that these crises actually could open the ways to, and accelerate, a strategic transition toward renewable-energy-powered agri-food systems. Renewable energy offers proven pathways to enhance domestic food security. Success, however, requires coordinated actions from governments, NGOs, research institutions, and global development stakeholders guided by a systems view, translated in economic terms by comprehensive benefit–cost frameworks, which account for long-term public benefits (e.g. increased food-system resilience, reduced fossil fuel dependence, and environmental footprints), in addition to short-term private benefits.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1007/s12571-026-01725-xfirst seen 2026-11-19 04:48:24
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。