エネルギー移行が発展途上国の食料安全保障に与える動的影響

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Highlights the nonlinear dynamics at the energy-food nexus and the need for disaggregated analysis across country contexts.

🏢実務担当者:Development agencies and NGOs should consider food cost implications when designing clean cooking programs, tailoring interventions to local conditions.

🏛政策担当者:Policymakers in developing countries must coordinate energy and nutrition policies to avoid trade-offs; international donors should embed food security safeguards in energy transition funding.

抄録 持続的な食料不安と、開発途上国におけるクリーンエネルギーへの移行を求める世界的な動きを背景に、クリーンエネルギーへのアクセスと食料の affordability（手頃さ）との関連を理解することは、複数部門にわたる政策介入に情報を提供する上でますます重要になっている。このような背景を踏まえ、本研究は、開発途上国におけるクリーン調理エネルギーへの移行が、健康的な食事の費用と affordability に及ぼす動的な影響を探るものである。最近のパネルデータと、分位点回帰、固定効果モデル、非対称性検定を含む頑健な推定手法を用いて、我々は、クリーン調理燃料へのアクセスが、いくつかの状況において、食料費用を悪化させ得ることを見いだした。結果は、クリーン調理エネルギーへのアクセスと健康的な食事の費用との間に非線形の関係があることを明らかにしている。具体的には、食料費用が最も低い国では、クリーン調理エネルギーへのアクセスが健康的な食事の affordability を改善する一方、食事費用がすでに高い国では、クリーン調理エネルギーへの移行が健康的な食事の費用を悪化させる傾向がある。これらの知見は、気候変動や食料不安といった相互に関連する課題に対処するため、クリーンエネルギーへのアクセス、栄養、社会的保護を共同で扱う複数部門にわたる政策介入の必要性を強調している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

ABSTRACT In the context of persistent food insecurity and the global push for the transition toward clean energy in developing countries, understanding the association between clean energy access and food affordability is increasingly important to inform multisectoral policy interventions. Against this background, this study explores the dynamic impact of the transition to clean cooking energy on the cost and affordability of a healthy diet in developing countries. Using recent panel data and robust estimation techniques, including quantile regression, fixed effects models, and asymmetry tests, we find that access to clean cooking fuels can, in some contexts, exacerbate food costs. The results reveal a nonlinear relationship between access to clean cooking energy and the cost of healthy diets. Specifically, in countries with the lowest levels of food costs, access to clean cooking energy improves the affordability of healthy diets, whereas in countries where diet costs are already high, the transition to clean cooking energy tends to exacerbate the cost of healthy diets. These findings underscore the need for multisectoral policy interventions that jointly address clean energy access, nutrition, and social protection to address interconnected challenges such as climate change and food insecurity.

• openalex https://doi.org/10.1002/sd.71214first seen 2026-06-10 04:41:50 · last seen 2026-06-17 07:05:37