← 論文一覧に戻る

持続可能な炭素隔離としてのアグロフォレストリー：ハリヤナ州の農家にとっての経済的・環境的影響

Sustainable Carbon Sequestration through Agroforestry: Economic and Environmental Implications for Farmers in Haryana (原題)

Maninder Kaur

Vidhyayana📚 査読済 / ジャーナル2026-06-20#炭素会計経営インパクト: 資金調達対象セクター: agriculture
DOI: 10.58213/ks2nkd37
原典: https://doi.org/10.58213/ks2nkd37

🤖 gxceed AI 要約

日本語

アグロフォレストリー（樹木と作物・家畜の統合）は、二酸化炭素を吸収・貯留し、土壌肥沃度や生物多様性を向上させる。本論文は、ハリヤナ州の農家にとって炭素クレジット収入がアグロフォレストリーの収益性を高め、気候変動に強い農業を促進する可能性を検討する。さらに、炭素ファイナンス政策が農家所得と国家気候目標に貢献することを示す。

English

Agroforestry integrates trees with crops and livestock, sequestering carbon while improving soil fertility and biodiversity. This paper examines how carbon credit revenue can enhance profitability for farmers in Haryana, India, promoting climate-resilient farming. It also discusses supportive policies for carbon finance to boost farmer incomes and national climate goals.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本ではJ-クレジット制度など森林吸収源を活用したカーボン・オフセットが進んでおり、本論文のアグロフォレストリーと炭素クレジットの事例は、日本の農地や林地での同様の取り組みを検討する際の参考となる。ただし、日本の農業構造や制度とは異なる点に注意が必要。

In the global GX context

This paper contributes to the global literature on nature-based solutions for climate mitigation, linking carbon markets with agricultural livelihoods. It provides empirical evidence from India that can inform international carbon crediting frameworks (e.g., Article 6 of the Paris Agreement) and corporate net-zero strategies seeking credible offsets.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides empirical evidence on the economic viability of agroforestry carbon credits, useful for further modeling of nature-based sequestration.

🏢実務担当者:Insights for designing carbon offset projects in agriculture or integrating agroforestry into supply chain sustainability programs.

🏛政策担当者:Highlights the need for supportive policies to scale agroforestry for carbon sequestration and farmer income, relevant for national climate plans.

📄 抄録（日本語訳）

アグロフォレストリー（農林複合経営）は、樹木を作物や家畜システムと意図的に統合するものであり、気候変動緩和と持続可能な農村開発のための効果的な戦略として浮上している。大気中の二酸化炭素（CO₂）を地上部バイオマス、地下部バイオマス、および土壌に捕捉・貯蔵することにより、アグロフォレストリーは炭素隔離に大きく貢献すると同時に、土壌肥沃度、生物多様性の保全、および水利用効率を改善する。その環境的利点に加えて、アグロフォレストリーは、木材、果実、薪材、およびその他の樹木由来製品の生産を通じて収入源を多様化することにより、農家の生計を向上させる。炭素クレジット制度は、追加の収入創出の機会を提供し、アグロフォレストリー慣行の採用に対する金銭的インセンティブを生み出す。本稿は、炭素収入がアグロフォレストリー植林地の収益性を高め、気候に強い農業システムを促進する可能性を検討する。インドの文脈においては、炭素金融とアグロフォレストリー開発を支援する政策が、農家の収入増加、生計の回復力強化、および国家の気候目標の推進に貢献し得る。さらに、アグロフォレストリーに基づく炭素隔離は、企業のネットゼロコミットメントを支援し、環境持続可能性と包摂的な経済成長に向けた相乗的な経路を提供することができる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Agroforestry, the deliberate integration of trees with crops and livestock systems, has emerged as an effective strategy for climate change mitigation and sustainable rural development. By capturing and storing atmospheric carbon dioxide (CO₂) in above-ground biomass, below-ground biomass, and soil, agroforestry contributes significantly to carbon sequestration while improving soil fertility, biodiversity conservation, and water-use efficiency. In addition to its environmental benefits, agroforestry enhances farmers' livelihoods by diversifying income sources through the production of timber, fruits, fuelwood, and other tree-based products. Carbon credit mechanisms provide an additional opportunity for income generation, creating financial incentives for the adoption of agroforestry practices. This paper examines the potential of carbon revenue to enhance the profitability of agroforestry plantations and promote climate-resilient farming systems. In the Indian context, supportive policies for carbon finance and agroforestry development can contribute to increasing farmers' incomes, strengthening livelihood resilience, and advancing national climate goals. Furthermore, agroforestry-based carbon sequestration can support corporate net-zero commitments, offering a synergistic pathway toward environmental sustainability and inclusive economic growth.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。