環境金融リスク：中央銀行の視点
Environmental Financial Risks: A Central Banking Perspective (原題)
Horacio A. Aguirre, Kamila Aguirree, João Ayres, Maria Elisa Belfiori, Maria Victoria De la Puente Alvarez, Daniela Rodríguez-Novoa
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、中南米・カリブ海地域の中央銀行にとっての環境物理リスクと移行リスクの影響を検討する。干ばつや洪水、低炭素移行に伴うリスクがインフレ、借り手の返済能力、信用供給、金融安定に及ぼす影響を概観し、ストレステストや開示要件、金融政策運営への統合事例を示す。アルゼンチン・コロンビア・エクアドル中銀の研究を通じ、既存の分析ツールを適応させることで新たな政策枠組みなしに対応可能と結論づける。
English
This paper examines how environmental physical and transition risks affect central banks in Latin America and the Caribbean, impacting inflation, credit supply, and financial stability. It reviews how central banks have integrated these risks into stress-testing, disclosure requirements, and monetary policy operations, drawing on research from Argentina, Colombia, and Ecuador. The conclusion is that existing tools can be adapted to address these challenges without entirely new policy frameworks.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本ではSSBJ基準や有報での気候関連開示が進む中、中央銀行（日銀）の気候ストレステストや金融システム安定の視点は、企業の開示実務や投資家対応に間接的に影響する。本論文は新興国中銀の実践例として、日本の金融機関や規制当局が参照できる適応型アプローチを示す。
In the global GX context
Globally, this paper contributes to the growing body of central bank climate risk frameworks, complementing TCFD/ISSB disclosure and transition finance discussions. It highlights how emerging economies adapt existing tools, offering lessons for international financial stability and disclosure infrastructure.
👥 読者別の含意
🔬研究者:中央銀行の気候リスク分析手法（信用リスク分析、エクスポージャーマッピング）の応用例を学べる。
🏢実務担当者:金融機関のリスク管理や開示担当者は、中央銀行のストレステストや開示要件の動向を把握するのに役立つ。
🏛政策担当者:規制当局は、既存の政策ツールを気候リスクに適応させる実践的なアプローチを参考にできる。
📄 Abstract（原文）
This paper examines the implications of environmental physical and transition risks for central banks in Latin America and the Caribbean. It reviews the evidence showing that droughts, floods, and other weather-related shocks, as well as risks associated with the transition to a low-carbon economy, can affect inflation, borrower repayment capacity, credit supply, and financial stability. Drawing on international experience, it discusses how central banks have incorporated these risks into stress-testing frameworks, disclosure requirements, and monetary policy operations. It also presents recent research conducted at the central banks of Argentina, Colombia, and Ecuador, illustrating how environmental risks can be integrated into existing analytical tools through credit-risk analysis, exposure mapping, and inflation dynamics. The main conclusion is that central banks do not require entirely new policy frameworks to address these challenges. Instead, existing tools can be adapted to improve risk assessment and strengthen resilience while remaining aligned with traditional mandates focused on price stability and financial stability.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.18235/0014546first seen 2026-10-17 05:29:11 · last seen 2026-11-06 05:44:48
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。