差し迫るEU CBAM：スイスはどこへ向かうのか？

日本語

本稿は、EUの炭素国境調整メカニズム（CBAM）がスイスに与える影響を考察する。スイスはEUと緊密な貿易関係を持つが、CBAMの適用範囲や制度設計によっては輸出産業への影響が懸念される。スイスの気候政策とEUの制度との整合性が問われる。

English

This paper examines the implications of the EU's Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) for Switzerland. Given Switzerland's close trade ties with the EU, the design and scope of CBAM could affect Swiss exporters. The paper likely discusses policy alignment and potential impacts on Swiss climate policy.

日本のGX文脈において

日本では、EU CBAMの動向は輸出企業のカーボンプライシング対応に直結する。スイスの事例は、EU非加盟国がCBAMにどう適応するかの参考になる。

In the global GX context

For global GX context, this paper adds to the discourse on CBAM's extraterritorial effects, particularly for non-EU countries with close trade links. It informs policy design and corporate strategy for carbon border adjustments.