気候変動緩和における風力エネルギーの包括的評価：排出削減ポテンシャル、導入課題、将来経路

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides rigorous LCA synthesis and deployment trajectories useful for energy system modeling and climate mitigation studies.

🏢実務担当者:Offers concrete figures on emission reductions and payback periods that can inform renewable energy investment and corporate sustainability reporting.

🏛政策担当者:Highlights the emission reduction potential and barriers for wind energy, informing policy design for renewable energy targets and grid integration.

温室効果ガス排出によって引き起こされる気候変動は、世界のエネルギーシステムの深い脱炭素化を必要としており、風力エネルギーは中心的な緩和技術として浮上している。本研究は、風力エネルギーの排出削減ポテンシャル、科学的根拠、導入障壁、および実際の導入効果を分析することにより、気候変動緩和における風力エネルギーの役割を体系的に評価する。ライフサイクルアセスメントの統合、世界の導入動向分析、およびロンドン・アレイ洋上風力発電所のケーススタディを組み合わせた混合手法を通じて、本研究は風力エネルギーの定量化可能な炭素削減能力と、世界の炭素予算目標への貢献を評価する。調査結果は、風力発電が32～70 gCO₂e/kWhのライフサイクル排出量を達成し、炭素回収期間が最短で9.8～14か月であり、化石燃料ベースの発電を大幅に上回る性能を示すことを実証している。世界の累積導入容量は2022年までに906 GWを超え、2006年から2020年までの平均年間成長率は14.2パーセントであった。ロンドン・アレイのケーススタディは、年間約925,000トンのCO₂削減を確認し、GWh発電あたり298トンのCO₂が削減されることを示している。しかし、技術的な間欠性、高い初期投資コスト、生態系への撹乱、政策の不整合、および社会的受容の障壁が、大規模な導入を引き続き制約している。高い導入シナリオの下では、風力エネルギーは2050年までに年間10～15 GtCO₂eの排出削減に貢献でき、これは世界のエネルギー関連炭素排出量の20～30パーセントに相当する。本研究は、風力エネルギーが成熟し、定量化可能で、拡張可能な気候緩和経路であると結論づけるが、その完全な可能性を実現するには、継続的な技術革新、安定した政策枠組み、および強化された社会的調整メカニズムが必要である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Climate change driven by greenhouse gas emissions necessitates deep decarbonization of the global energy system, with wind energy emerging as a central mitigation technology. This study systematically assesses the role of wind energy in climate change mitigation by analyzing its emission reduction potential, scientific evidence, implementation barriers, and actual deployment effects. Through a mixed methods approach combining life cycle assessment synthesis, global deployment trend analysis, and a case study of the London Array offshore wind farm, the research evaluates wind energy's quantifiable carbon abatement capacity and its contribution to global carbon budget targets. The findings demonstrate that wind power achieves life cycle emissions of 32 to 70 gCO₂ e/kWh, with carbon payback periods as short as 9.8 to 14 months, significantly outperforming fossil fuel based generation. Global cumulative installed capacity exceeded 906 GW by 2022, with an average annual growth rate of 14.2 percent from 2006 to 2020. The London Array case study confirms annual emission reductions of approximately 925,000 tonnes CO₂, with 298 tonnes CO₂ reduced per GWh generated. However, technical intermittency, high upfront investment costs, ecological disturbances, policy inconsistencies, and social acceptance barriers continue to constrain large scale deployment. Under high deployment scenarios, wind energy could contribute 10 to 15 GtCO₂ e per year in emission reductions by 2050, representing 20 to 30 percent of global energy related carbon emissions. This study concludes that wind energy represents a mature, quantifiable, and scalable climate mitigation pathway, yet realizing its full potential requires continued technological innovation, stable policy frameworks, and enhanced social coordination mechanisms.

• openalex https://doi.org/10.70917/ijcisim-2026-2308first seen 2026-07-28 04:58:08