gxceed
← 論文一覧に戻る

Does China’s 2035 NDC reshape natural gas demand pathways?

中国の2035年NDCは天然ガス需要経路を再形成するか? (AI 翻訳)

Bohan Zhu, Songkai Wu, Jianliang Wang, Ming Ren

Figshare📚 査読済 / ジャーナル2026-06-01#エネルギー転換Origin: CN経営インパクト: 調達リスク対象セクター: power
DOI: 10.6084/m9.figshare.32536176.v1
原典: https://figshare.com/articles/journal_contribution/Does_China_s_2035_NDC_reshape_natural_gas_demand_pathways_/32536176

🤖 gxceed AI 要約

日本語

中国のNDC強化が天然ガス需要に与える影響をLEAP-MESSAGEフレームワークで分析。2035年の気候制約強化により、天然ガスは変動性再エネの調整役から徐々に減少し、需給協調シナリオではピーク需要が約23%削減される。

English

This study uses an integrated LEAP-MESSAGE framework to assess China's natural gas demand under strengthened NDC targets. Results show that coordinated supply-demand adjustments can reduce peak natural gas demand by ~23% and accelerate the transition away from gas as a bridging fuel.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

中国の気候政策強化は国際LNG市場に影響を与え、日本のエネルギー調達戦略(LNG長期契約・水素転換)の前提条件を変える可能性がある。SSBJ対応でもサプライチェーン排出削減の文脈で重要。

In the global GX context

China's stronger NDC signals a faster-than-expected peak in natural gas demand, with implications for global LNG markets and transition finance portfolios. The LEAP-MESSAGE modeling approach is relevant for countries designing integrated energy-climate strategies.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides quantitative pathways for natural gas demand under varying policy stringency, useful for energy system modeling.

🏢実務担当者:Highlights the risk of stranded gas assets if decarbonization accelerates; relevant for utility and gas infrastructure planning.

🏛政策担当者:Demonstrates that coordinated supply-demand policies achieve deeper emission cuts than supply-side measures alone.

📄 Abstract(原文)

China’s updated Nationally Determined Contributions announced in 2025 strengthen mid-term emission-reduction requirements while maintaining the 2030 peaking objective and the long-term carbon-neutrality target for 2060. Given its system support role and sensitivity to methane emissions, natural gas demand may be reshaped under the new climate constraints. This study develops an integrated LEAP-MESSAGE framework to assess China’s natural gas demand pathways over 2021–2060, in which LEAP is used to project end-use energy demand and MESSAGE is used to optimize the least-cost energy supply system. Four scenarios are compared: business as usual (BAU), a baseline pathway under the existing 3060 targets (NDC3060), a supply-side adjustment pathway under strengthened 2035 constraints (NDC3560-S), and a coordinated supply–demand adjustment pathway (NDC3560-SD). In the early stage of non-fossil energy expansion, natural gas partly serves as a flexible balancing and peaking resource for variable renewable energy integration; however, under stronger 2035 climate constraints, this transitional role is progressively weakened as non-fossil deployment and end-use substitution accelerate. The results show that the existing 3060 pathway responds weakly to the 2035 climate target, with the non-fossil energy share reaching approximately 27% by 2035 and greenhouse gas reductions failing to meet the required 7–10% decline. The natural gas demand outcomes strongly depend on the policy implementation pathway. Under supply-side-oriented adjustment, peak timing remains broadly unchanged and peak demand declines by approximately 6.5%, whereas coordinated supply–demand adjustment induces an earlier peak around 2030 and reduces peak demand by approximately 23%. Sectoral analysis further shows that demand reductions are concentrated in the power sector under supply-side adjustment but extend to industry, buildings, and transport under coordinated adjustment.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。