Life cycle assessments on battery electric vehicles and electrolytic hydrogen: The need for calculation rules and better databases on electricity

日本語

本論文は、バッテリー電気自動車（BEV）と電解水素のライフサイクルアセスメント（LCA）における電力データの重要性を指摘し、現在の計算ルールとデータベースの不備を論じる。正確な評価には、電力系統の時間的・地域的特性を反映したデータと統一された計算方法が必要であると主張する。

English

This paper addresses life cycle assessments (LCA) of battery electric vehicles (BEV) and electrolytic hydrogen, highlighting the need for improved calculation rules and databases on electricity. It argues that accurate assessments require data reflecting temporal and regional characteristics of power grids and standardized calculation methods.

日本のGX文脈において

日本では、SSBJ開示やカーボンフットプリント制度の整備が進む中、EVや水素のLCA評価の信頼性向上は、企業の排出量算定や投資家対応に直結する。本論文の指摘は、国内の電力データ整備や算定ルールの調和に示唆を与える。

In the global GX context

Globally, as ISSB and CSRD require robust Scope 3 reporting, the credibility of LCA for EVs and hydrogen becomes critical. This paper underscores the need for transparent and consistent electricity data, which is essential for cross-border comparability and transition finance decisions.