ТРАНСФОРМАЦІЯ АГРОБІЗНЕСУ УКРАЇНИ В УМОВАХ ЄВРОІНТЕГРАЦІЇ: СИНЕРГІЯ КЛІМАТИЧНОЇ ПОЛІТИКИ ТА КОНЦЕПЦІЇ ESG
Олександр Володимирович Садовник
🤖 gxceed AI 要約
日本語
ウクライナの農業セクターが欧州統合と気候中立政策の下でどう変革すべきかを検討した研究。新気候法（第3991-IX号）とEUのCBAMが農業に与える影響を分析し、ESG基準が欧州グリーンディールへの適合とグリーンファイナンス獲得の実務的パスポートになると論じる。炭素証明書の発行・取引による持続的農業の収益化メカニズムを提示している。
English
This study examines how Ukraine's agribusiness must transform under European integration and climate-neutrality policy. It analyzes the new climate law (No. 3991-IX) and EU CBAM impacts, arguing ESG criteria serve as a practical passport to Green Deal compliance and green finance. It presents a mechanism for monetizing sustainable farming via carbon certificate issuance and trading.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
ウクライナのEU統合とCBAM対応は、日本の輸出企業が直面する炭素国境調整の先行事例として参考になる。ESGを投資獲得の実務ツールとする視点は、SSBJ対応やトランジション・ファイナンスを進める日本企業にも示唆を与える。
In the global GX context
This paper illustrates how a non-EU country aligns agribusiness with the European Green Deal and CBAM, offering a case study for global disclosure scholarship on carbon border adjustment and ESG-driven green finance in emerging economies.
👥 読者別の含意
🔬研究者:ポスト戦後復興とEU統合が交差する農業の低炭素移行を、政策とESGのシナジーとして概念化する枠組みを提供する。
🏢実務担当者:CBAMや投資家要求に備え、ESG基準をコンプライアンスとグリーンファイナンス獲得の実務ツールとして活用する示唆が得られる。
🏛政策担当者:炭素証明書取引や気候適応プログラムを通じ、農業の脱炭素を収益化する政策設計の参考になる。
📄 Abstract（原文）
Global climate change and European integration require the fundamental transformation of Ukraine's agricultural sector toward climate neutrality and low-carbon development. Following the adoption of the Law of Ukraine «On the Basic Principles of State Climate Policy» No. 3991-IX, agribusiness faces the necessity of adapting to tight environmental standards, risks of the EU Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM), and requirements of international investors. The objective of the study is to substantiate the transformation processes within Ukraine's agribusiness under conditions of European integration through the synergy of state climate policy and the ESG concept to attract international investment for «green» post-war recovery. The study employs methods of systemic, comparative, and regulatory analysis to examine climate legislation, alongside synthesis and structural-functional methods to categorize key stakeholders and analyze market-based decarbonization tools. Four key dimensions of agricultural changes driven by new legislation were identified: cross-sectoral integration of climate goals, regulatory formalization of circular economy and nature-based solutions, implementation of emissions monitoring and reporting, and adaptation to climate risks. The study establishes that ESG criteria serve as a practical passport for corporate compliance with the European Green Deal and accessing green finance. The scientific novelty lies in the comprehensive conceptualization of the synergistic interaction between national climate legislation and ESG benchmarks as an integrated framework for the low-carbon transition of agribusiness. The practical significance is demonstrated through the mechanism of monetizing sustainable farming practices via the Agricultural Climate Change Adaptation Program, allowing producers to generate additional revenue by issuing and trading carbon certificates. The article provides the relevant calculations.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.53920/es-2026-3-15first seen 2026-10-23 05:08:30 · last seen 2026-11-01 04:33:54
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。