🤖 gxceed AI 要約
日本語
炭素回収を単なる技術ではなく、持続可能で公正な環境システムへの移行の一部として再位置づけ。技術革新、社会的公平性、システム再設計の関連性を探り、高排出国・産業の倫理的責任や国際協力の重要性を強調。将来のCCSプロジェクトにおけるコミュニティ参加と政策枠組みの役割を論じ、科学的進歩と政策、環境保護、社会的福祉の調和を提言。
English
This chapter repositions carbon capture within the broader shift toward sustainable, just, and resilient systems, emphasizing the integration of technology, social equity, and systemic redesign. It discusses ethical responsibilities of high-emitting countries, the importance of global cooperation, community involvement in CCS decisions, and the role of international climate agreements. It concludes with recommendations for aligning scientific progress with policy, environmental protection, and social well-being.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本はCCSの実証実験を進めており、高排出国としての責任が問われる。本稿の倫理的枠組みは、日本のCCS戦略に社会的受容性や公平性の視点を加える上で参考になる。
In the global GX context
This chapter contributes to global discourse on just transition and carbon management, offering a framework for integrating equity and governance into CCS deployment. It is relevant for countries and industries navigating the social dimensions of decarbonization.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a conceptual framework linking CCS with justice and systemic change, useful for interdisciplinary research on carbon management.
🏢実務担当者:Highlights the importance of community engagement and ethical responsibility for companies investing in CCS, informing social license strategies.
🏛政策担当者:Offers recommendations on integrating equity, international cooperation, and long-term governance into climate policy and CCS projects.
📄 抄録（日本語訳）
本章は、本書の中心テーマに関する将来を見据えた総括を提示し、炭素回収を、持続可能で公正かつ強靭な環境システムへのより広範な変革の中に位置づけ直すものである。本章は、炭素回収を孤立した技術的ツールとして捉えるのではなく、社会が世代を超えて炭素問題を統治・管理する方法における包括的な転換の一部として考察する。技術革新、社会的公平性、そしてシステム全体の再設計（より広範なシステムの再構築）の間の関連性を探求し、将来の炭素管理が長期的な正義、国際協力、生態学的原則と整合しなければならないことを強調する。本章は、高排出国と高排出産業が世界的な気候行動の一環として何を行う必要があるかを論じる。長い排出の歴史を持つ国々には、技術の共有、資源への公正なアクセスの支援、よりクリーンな解決策の先導を含む、特別な倫理的責任があることを説明する。また、本章は、炭素回収に関する決定がどのように行われるか、コミュニティの関与がなぜ重要か、そして国際的な気候協定が将来のCCSプロジェクトにどのような影響を与えるかについても考察する。最後に、本章は将来に向けた明確な提言を提示し、科学的進歩が優れた政策、環境保護、社会的福祉とどのように連携すべきかを強調する。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
This chapter presents a forward-looking synthesis of the book's central themes and repositions carbon capture within the wider transformation toward sustainable, just, and resilient environmental systems. Rather than viewing carbon capture as an isolated technological tool, this chapter considers it as part of a comprehensive shift in how societies govern and manage carbon issues across generations. It explores the connection between technological innovation, social equity, and systemic redesign (restructuring the broader system), emphasizing that future carbon management must align with long-term justice, global cooperation, and ecological principles. This chapter discusses what high-emitting countries and industries need to do as part of global climate action. It explains that nations with a long history of emissions have special ethical responsibilities, including sharing technology, supporting fair access to resources, and leading the way in cleaner solutions. This chapter also looks at how decisions about carbon capture are made, why community involvement matters, and how international climate agreements influence future CCS projects. Finally, this chapter presents clear recommendations for the future, emphasizing how scientific progress should work together with good policy, environmental protection, and social well-being.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1002/9781394436408.ch16first seen 2026-06-18 04:43:16
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。