← 論文一覧に戻る

北極におけるエネルギー・貧困の連関と公正な移行

The Energy–Poverty Nexus and Just Transitions in the Arctic (原題)

Saurabh Biswas, Dominique Pride

ジャーナル2026-05-05#エネルギー転換
DOI: 10.4324/9781003488408-34
原典: https://doi.org/10.4324/9781003488408-34

🤖 gxceed AI 要約

日本語

北極地域におけるエネルギーと貧困の連関を分析し、意思決定プロセスが矛盾した合理性のもとで社会的脆弱性を維持していることを示す。脱炭素目標を環境的美徳シグナルとして利用し、先住民の参加や主権要求を軽視する政策が現状を固定化していると批判する。

English

This chapter examines the energy-poverty nexus in Arctic communities, revealing how decision-making processes perpetuate socioeconomic precarity. It argues that decarbonization goals are co-opted as environmental virtue signaling to maintain the status quo of resource extraction while marginalizing Indigenous sovereignty.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本の石炭火力撤退や地域の公正な移行を考える際に、脱炭素目標が既存の権力構造を維持するために利用される危険性を示唆する。先住民の視点を軽視する政策への批判は、日本のエネルギー政策にも示唆を与える。

In the global GX context

This paper contributes a critical perspective to the global just transition discourse, highlighting how decarbonization can be co-opted to perpetuate inequalities. It is relevant to ISSB and CSRD discussions on social sustainability and indigenous rights.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Researchers studying just transitions, energy justice, and decolonization of energy policy will find a novel framework linking energy-poverty nexus to decarbonization politics.

🏛政策担当者:Policymakers should note the risk of using decarbonization goals as a pretext for maintaining extractive economies; inclusive transition planning must address local sovereignty.

📄 抄録（日本語訳）

この章では、北極圏のコミュニティにおいて、エネルギーシステムによって形成・維持される人間の福利と社会・技術・環境間の緊張の諸条件が、どのように共存するかを探求する。エネルギー貧困ネクサス枠組みを用いて、エネルギーシステムと人間的・社会的福利の異なる側面との間の相互作用に関する記述的分析的ナラティブを構築する。そこには、一連の構造、メカニズム、規範、位置性が含まれる。我々は、北極圏におけるエネルギー貧困ネクサスが、逆説的な合理性の下で機能する意思決定プロセスに起因する人々の社会経済的不安定性によって特徴づけられ、エネルギー体制における支配的アクターの進化する技術政治を通じて持続され、ネクサスを撹乱しようとする非支配的アクターによって抵抗されることを見出す。ネクサスの正味の顕在化した結果は、貧困の症状に対処するが、不安定性の一般的な状態を維持し、福利における根本的な向上や北極圏における天然資源搾取の現状への撹乱を慎重に回避する政策行動において観察される。逆に、環境的・社会的持続可能性の達成は、そのような戦略的不作為に依存すると予測され、変化への進化する政治的・経済的要求への小幅な譲歩を伴う。これは主に、環境的徳のシグナリング、具体的には脱炭素目標の流用を通じて公共政策に影響を与え、エネルギー決定における先住民族の公平な参加と主権要求を暗黙のうちに周縁化することによって試みられる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

In this chapter, we explore how conditions of human well-being and social-technical-environmental tensions that are formed and sustained by energy systems co-exist in Arctic communities. Using the energy–poverty nexus framework, we construct descriptive-analytical narratives of interactions between energy systems and the different aspects of human and social well-being, encompassing a range of structures, mechanisms, norms and positionality. We find that the energy–poverty nexus in the Arctic is characterized by socioeconomic precarity for the people resulting from decision-making processes operating under paradoxical rationalities, sustained through evolving technopolitcs of dominant actors in the energy regimes and resisted by non-dominant actors seeking to disrupt the nexus. The net manifested outcome of the nexus is observed in policy actions that address the symptoms of poverty but maintain the general state of precarity, carefully avoiding any radical gains in well-being and disruptions to the status quo of natural resource exploitation in the Arctic. On the contrary, achieving environmental and social sustainability is projected to be contingent on such strategic inaction, with minor concessions to evolving political and economic demands for change. This is primarily attempted through influencing public policy using environmental virtue signaling, specifically the appropriation of decarbonization goals, and by tacit marginalization of equitable participation and sovereignty demands of Indigenous peoples in energy decisions.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。