Digital Leviathan or Green Catalyst? Deconstructing the Mechanisms, Paradoxes, and Governance of the Global Green Trade Transformation
デジタル・レヴィアタンか、それともグリーンの触媒か？グローバルなグリーン貿易変革のメカニズム、逆説、ガバナンスの解明 (AI 翻訳)
Chi FAN
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、デジタル技術がグローバルなグリーン貿易の変革にどう影響するかを、生産・流通・市場／ガバナンスの3次元で分析する。AI・ビッグデータによる革新、ブロックチェーンやIoTによる信頼構築、プラットフォームによる需要と規制の連環を論じる一方、エネルギー消費や電子廃棄物、デジタル格差が「二重の刃」となる点を指摘。EU・中国・米国の戦略比較を踏まえ、炭素会計やデジタル製品パスポートなど相互運用可能な基準に基づく多層的ガバナンスを提唱する。
English
This paper analyzes how digital technologies shape global green trade through a three-dimensional framework of production, distribution, and market/governance. It argues that AI, blockchain, and IoT act as catalysts for green innovation and institutional trust, while also generating environmental costs and new trade barriers for developing countries. Comparing EU, China, and US strategies, it advocates for coordinated governance built on interoperable standards like carbon accounting and the Digital Product Passport.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本はSSBJ開示基準やGX推進法の下で国際標準との整合を進めており、本論文が提起する相互運用可能な炭素会計やデジタル製品パスポートの議論は、日本企業の海外市場対応や政策設計に示唆を与える。特にEU規制への適合を迫られる輸出企業にとって、デジタル化とグリーン貿易の連関を理解するうえで有用である。
In the global GX context
For global audiences, the paper speaks directly to current policy debates around the EU's Digital Product Passport, CSRD-aligned carbon accounting, and interoperable standards for cross-border green trade. Its comparative lens on US, China, and EU pathways offers a useful framework for understanding how trade and environmental governance are being digitized, which is relevant for ISSB implementation and sustainable supply chain due diligence.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a structured conceptual framework linking digitalization, green trade, and governance that can inform future empirical studies.
🏢実務担当者:Highlights the Digital Product Passport and carbon accounting as concrete compliance signals for EU market access, which are critical for export-oriented sustainability teams.
🏛政策担当者:Offers comparative insights into how major economies govern green trade digitalization, useful for designing interoperable standards and avoiding digital-divide barriers.
📄 Abstract（原文）
This paper examines how digital technologies shape the systemic transformation of global green trade. It develops a three-dimensional framework—production, distribution, and market/governance—to show how digitalization acts not only as a tool but as a catalyst for structural change. At the production end, AI and big data foster green innovation; in distribution, blockchain and IoT build technical trust to reduce information asymmetry; at the governance level, digital platforms create feedback loops between market demand and regulatory pressure. Yet this transformation entails a “double-edged sword”: rising energy use, e-waste, and competition for critical minerals reveal the environmental footprint of digitalization, while the digital divide combined with green trade measures produces new “stacked barriers” for developing economies. Comparing the strategic paths of the EU, China, and the US, the study argues for coordinated, multi-level governance built on interoperable standards such as carbon accounting and the Digital Product Passport to promote inclusive and sustainable trade.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.6914/dbtf.050102first seen 2026-08-02 17:23:37
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。