← 論文一覧に戻る

Effectiveness and Adaptability of Energy Retrofit Measures in Chinese Public Buildings: A Large-Scale Empirical Analysis

中国の公共建築物における省エネ改修の有効性と適応性:大規模実証分析 (AI 翻訳)

Yue Wang, Xinyi Zhao, Guohao Sun, Qingwen Li, Lan Qiao, Jing Liu

Buildings📚 査読済 / ジャーナル2026-05-09#省エネOrigin: CN経営インパクト: コスト削減対象セクター: construction
DOI: 10.3390/buildings16101877
原典: https://doi.org/10.3390/buildings16101877
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

中国11省の公共建築改修530件の実測データを分析し、省エネ効果と費用対効果を定量的に評価。平均でエネルギー消費原単位が19.1%削減され、99.2%のプロジェクトで効果を確認。建物タイプや気候帯によって効果が異なり、エンベロープ改修は寒冷地で有効、HVACと照明は安定した効果を示す。階層的な改修戦略を提案。

English

Analyzing measured data from 530 public building retrofit projects across 11 Chinese provinces, this study quantifies realized energy savings and cost-effectiveness. Mean energy use intensity decreased by 19.1%, with 99.2% of projects achieving positive savings. Savings vary by building type and climate zone; envelope retrofits are most effective in cold regions, while HVAC and lighting upgrades provide stable savings. A tiered retrofit strategy is proposed.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本ではZEB化や既存建築物の省エネ改修が進む中、実測データに基づく改修効果のエビデンスは重要。気候帯や建物用途に応じた改修優先順位の考え方は、日本の省エネ政策や補助金設計にも示唆を与える。

In the global GX context

Globally, this large-scale empirical evidence supports climate- and building-specific retrofit prioritization, informing investment decisions and policy design for energy efficiency in the building sector, relevant to TCFD/ISSB disclosure of transition risks and opportunities.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides robust empirical evidence on retrofit effectiveness across climates and building types, useful for benchmarking and model validation.

🏢実務担当者:Offers data-driven guidance for prioritizing retrofit measures in public buildings, aiding investment decisions and energy management.

🏛政策担当者:Informs building energy efficiency policies and incentive programs by identifying which measures are most effective in different contexts.

📄 Abstract(原文)

Energy efficiency retrofits are widely promoted for public buildings, yet evidence from large-scale real-world projects remains limited compared with simulation-based assessments. This study leverages measured pre- and post-retrofit operational data from 530 public building retrofit projects across 11 provinces/municipalities in China to quantify realized energy-saving performance and screening-level cost-effectiveness across building types and climate zones. Wilcoxon and Kruskal–Wallis tests were employed to ensure statistical rigor. Retrofit measures were grouped into seven categories (e.g., HVAC, lighting, envelope, monitoring/management), and a median-based four-quadrant framework was employed to characterize investment–savings profiles by climate zone and building function. Across the full sample, mean energy use intensity decreased by 19.1%, with 99.2% of projects achieving positive savings. Savings varied markedly by building type: commercial and hotels achieved the highest savings intensities (26.5–28.0 kWh/(m2·a)), while education and cultural buildings generally showed lower gains, with some projects having < 10 kWh/(m2·a). Technology performance exhibited distinct climate and building suitability. Envelope retrofits were most effective in the Cold and Hot Summer–Cold Winter zones (13.30–22.06 kWh/(m2·a)) but yielded limited benefits in the Hot Summer–Warm Winter zone (~1.73 kWh/(m2·a)). HVAC and lighting upgrades delivered comparatively stable savings across climates and building types and dominated retrofit portfolios. Based on these findings, we propose a tiered strategy: prioritizing HVAC and envelope upgrades for high-load sectors while focusing on low-cost optimizations for educational facilities to mitigate investment risks. The findings provide large-scale empirical evidence to support climate- and building-specific retrofit prioritization and investment decision-making under real-world operating conditions.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。