ブルーカーボンとエコツーリズム：東カリマンタンの沿岸コミュニティのエンパワーメント

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:The mixed-methods approach (TCM, CVM, carbon stock analysis) and the quintuple helix framework offer a replicable model for blue carbon-ecotourism research.

🏢実務担当者:Corporations and project developers can use the revenue estimates and barrier analysis to design viable blue carbon ecotourism projects.

🏛政策担当者:The study underscores the importance of integrated governance and benefit-sharing mechanisms for blue carbon initiatives, relevant for national climate commitments and carbon market regulations.

東カリマンタンの広大なマングローブ林は、世界的に重要なブルーカーボン資産を代表するものであるが、その可能性はコミュニティベースのエコツーリズムのために大部分が未活用のままである。本研究は、マングローブ保全とエコツーリズム開発の統合が、インドネシア・東カリマンタンのベラウおよびタラカンにおける気候変動緩和と沿岸コミュニティの経済的エンパワーメントをどのように前進させ得るかを検討するものである。収束的混合手法デザインを採用し、地域コミュニティのメンバー、観光事業者、政府関係者、保全実務者、および学者を含む245人のステークホルダーへの構造化調査と、2024年1月から2025年2月の間に実施された32件の半構造化インタビュー、4回のフォーカスグループディスカッション、および参加型観察を組み合わせた。経済評価は、観光需要を推定するための旅行費用法（TCM）と、マングローブ生態系を保全する意思を評価するための仮想的市場評価法（CVM）を統合し、一方で炭素隔離ポテンシャルは、検証済みのアロメトリック式を用いたバイオマスおよび土壌有機炭素（SOC）分析を通じて定量化された。結果は、統合されたエコツーリズムとブルーカーボン機構の最適化された管理が、1ヘクタール当たり年間18,400〜22,800米ドルを生み出し得ることを示しており、これは養殖や木材伐採などの抽出型土地利用からの収益を大幅に上回る。しかしながら、この可能性を実現することは、67%のステークホルダーによって挙げられた不十分な訪問者インフラ、72%によって報告された限られた制度的能力、ならびに財政的および規制的障害を含む、重大な実施障壁によって制約されている。インドネシアが2025年1月に国内炭素取引所を国際取引に開放して以来、炭素クレジットは1トン当たり5.8〜8.7米ドルで評価されており、新しく急速に進化する収入源を提供している。ガバナンスの断片化に対処するため、本研究は、政府、学界、民間部門、コミュニティ組織、および環境NGOを調整するクインティプルヘリックス・フレームワークを提案する。戦略的勧告には、段階的なインフラ開発、対象を絞った能力構築、透明な利益配分メカニズム、およびデジタルプラットフォームの採用が含まれる。全体として、この統合的アプローチは、マングローブエコツーリズムが保全目標、国家の気候コミットメント、および沿岸コミュニティの持続可能な生計を同時に前進させ得ることを実証しており、インドネシア国内外の他のブルーカーボン地域にとって拡張可能なモデルを提供するものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

East Kalimantan’s extensive mangrove forests represent globally significant blue carbon assets, yet their potential remains largely underutilised for community-based ecotourism. This study examines how integrating mangrove conservation with ecotourism development can advance climate change mitigation and economic empowerment for coastal communities in Berau and Tarakan, East Kalimantan, Indonesia. A convergent mixed-methods design was employed, combining structured surveys of 245 stakeholders, including local community members, tourism operators, government officials, conservation practitioners, and academics, with 32 semi-structured interviews, four focus group discussions, and participatory observation conducted between January 2024 and February 2025. Economic valuation integrated the Travel Cost Method (TCM) to estimate tourism demand and the Contingent Valuation Method (CVM) to assess willingness to preserve mangrove ecosystems, while carbon sequestration potential was quantified through biomass and soil organic carbon (SOC) analysis using validated allometric equations. Results indicate that optimised management of integrated ecotourism and blue carbon mechanisms could generate USD 18,400-22,800 per hectare annually, substantially exceeding returns from extractive land uses such as aquaculture or timber harvesting. However, realising this potential is constrained by significant implementation barriers, including inadequate visitor infrastructure, cited by 67% of stakeholders, and limited institutional capacity, reported by 72%, alongside financial and regulatory obstacles. Since Indonesia opened its domestic carbon exchange to international trading in January 2025, carbon credits have been valued at USD 5.8-8.7 per ton, offering a new and rapidly evolving revenue stream. To address governance fragmentation, this study proposes a quintuple helix framework that coordinates government, academia, the private sector, community organisations, and environmental NGOs. Strategic recommendations include phased infrastructure development, targeted capacity building, transparent benefit-sharing mechanisms, and digital platform adoption. Overall, this integrated approach demonstrates that mangrove ecotourism can simultaneously advance conservation objectives, national climate commitments, and sustainable livelihoods for coastal communities, offering a scalable model for other blue carbon regions in Indonesia and beyond.

• openalex https://doi.org/10.11648/j.aas.20261103.11first seen 2026-07-30 05:36:39