循環経済が中国自動車セクターのアルミ需要と炭素排出をどう変えるか
How circular economy reshapes aluminum demand and carbon emissions in the Chinese automotive sector (原題)
J. C. Chen, Yuquan W. Zhang, Yi Zheng, Yong Geng, Han Hao, Yuan Xue, Zhufu Fu
🤖 gxceed AI 要約
日本語
中国自動車セクターのアルミ需要を2015〜2024年で分析し2050年まで予測。展伸材が需要の66〜75%を占め、一次アルミ需要が2015年比6.5〜11.4倍に増加。累積内包炭素は5,448〜9,610Mtに達するが、循環経済戦略の併用で2024年以前の水準まで削減可能と示す。
English
This study projects Chinese automotive aluminum demand to 2050, finding wrought alloys will reach 66-75% of demand and primary aluminum 6.5-11.4x 2015 levels. Cumulative embodied carbon could hit 5,448-9,610 Mt, but combined circular economy strategies can cut emissions back to pre-2024 levels.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
中国EV普及に伴う素材調達・内包炭素の増大は、日本自動車メーカーのサプライチェーンScope3管理や軽量化戦略に直結する。循環経済による削減余地は、日本企業の資源調達リスク評価やLCA対応の参考になる。
In the global GX context
Adds empirical evidence on material-driven embodied emissions in EV transition, relevant to global Scope 3 accounting and circular economy policy under CSRD/ISSB. Offers a sectoral pathway for aluminum decarbonization that complements EU CBAM and critical raw material debates.
👥 読者別の含意
🔬研究者:自動車軽量化と循環経済を統合した素材需要・炭素排出モデルの実証例として参考になる。
🏢実務担当者:アルミ調達の内包炭素とリサイクル戦略がScope3削減と調達リスク低減に効くことを示す。
🏛政策担当者:循環経済政策と自動車素材リサイクル制度設計の定量的根拠を提供する。
📄 Abstract（原文）
Vehicle electrification and lightweighting deepen the automotive sector’s reliance on wrought aluminum alloys. With limited recycling capacity, wrought aluminum supply relies heavily on primary aluminum production, leading to higher embodied carbon emissions. This study investigates the evolution of automotive aluminum use in China from 2015 to 2024, and projects the demand till 2050. The embodied carbon emissions and the mitigation potential of circular economy strategies are assessed under a unified “circular automotive” framework. The results show that by 2050, wrought alloys are projected to account for 66-75% of automotive aluminum demand, driving primary aluminum demand to 6.5-11.4 times the 2015 level. Cumulative embodied carbon emissions are estimated to reach 5,448-9,610 Mt. Circular economy strategies can mitigate such demand, and their joint application potentially reduces aluminum-related embodied carbon emissions to the pre-2024 level. Policy recommendations are thereupon proposed to promote the implementation of these circular economy measures.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- primary_source https://doi.org/10.1016/j.resconrec.2026.109155first seen 2026-09-21 00:05:51
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。