インドネシアのエネルギー転換の推進：石炭から原子力への転換（C2N）アプローチに関する予備的研究

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Offers a replicable framework for evaluating coal-to-nuclear conversion feasibility, useful for energy transition researchers.

🏛政策担当者:Highlights technical and risk criteria for repurposing coal plants with nuclear, providing a model for energy transition policy.

インドネシアは、段階的なエネルギー転換を通じて、2060年までにネットゼロ排出（NZE）を達成することを目指している。この戦略は、化石燃料への依存低減、再生可能エネルギーの拡大、そして長期的な持続可能な選択肢としての原子力発電の統合を重視することに焦点を当てている。この転換を推進する潜在的なアプローチの一つが、石炭火力発電所（CFPP）における石炭燃焼システムを小型モジュール炉（SMR）に置き換え、既存の蒸気タービンと発電機を維持するコール・トゥ・ニュークリア（C2N）転換である。本研究は、技術的および運用的な基準に基づいてPLNヌサンタラ・パワー（PLNNP）のCFPPユニットを評価することにより、C2N転換の実現可能性を評価した。この評価では、正味発電容量が200 MWe超かつ最大有効年数が15年以下であるCFPPの分析を主要な基準点として用いた。追加で考慮された要素には、原子炉技術とプラント容量および運転パラメータとの適合性、ならびにプラントの信頼性、設備利用率（CF）、および系統のピーク負荷が含まれる。サイトの実現可能性評価には、自然災害、地震・火山活動、および最大地動加速度などのリスクの評価が含まれる。都市密度と緊急時計画区域（EPZ）も、潜在的な安全性の課題とインフラの適応性を評価するために考慮される。権威ある機関からのデータを組み込んだ重み付けスコアリングシステムを適用して、転換に最も適したCFPPユニットをランク付けし分類した。結果は、特定のPLNNP CFPPがC2N転換の技術的および戦略的要件を満たしていることを示している。本研究は、CFPPを転用するための構造化された枠組みを提供し、インドネシアの原子力開発を支援し、低炭素エネルギーの未来への移行を促進するものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Indonesia aims to achieve Net Zero Emissions (NZE) by 2060 through a gradual energy transition. The strategy focuses on emphasizing reduced fossil fuel reliance, renewable energy expansion, and nuclear power integration as a long-term sustainable option. One potential approach driving this transition is Coal-to-nuclear (C2N) conversion, which substitutes coal combustion systems in Coal-fired power plants (CFPP) with Small modular reactor (SMR) while retaining existing steam turbines and generators. This study assessed the feasibility of C2N conversion by evaluating PLN Nusantara Power's (PLNNP) CFPP units based on technical and operational criteria. The assessment used analysis of CFPP with a net electricity capacity above 200 MWe and a maximum effective age of 15 years or less as the key reference point. Additional factors considered included the compatibility of nuclear reactor technology with plant capacity and operational parameters, as well as plant reliability, Capacity factor (CF), and system peak load. Evaluating site feasibility involves assessing risks such as natural disasters, seismic and volcanic activity, and peak ground acceleration. Urban density and Emergency planning zone (EPZ) are also considered to assess potential safety challenges and infrastructure adaptability. A weighted scoring system, incorporating data from authoritative bodies, was applied to rank and categorize the most feasible CFPP units for conversion. The results indicate that certain PLNNP CFPP meet the technical and strategic requirements for C2N conversion. This study provides a structured framework for repurposing CFPP, supporting Indonesia's nuclear energy development, and facilitating the transition to a low-carbon energy future.

• semanticscholar https://doi.org/10.33322/x7zn4jhpfirst seen 2026-07-13 07:24:59 · last seen 2026-09-21 05:15:11
• openalex https://doi.org/10.33322/x7zn4jhpfirst seen 2026-07-31 05:03:16