A Vernacular Model of ESG Transformation Through South Asian Institutional Cultures
南アジアの制度文化によるESG変革のための地域密着型モデル (AI 翻訳)
Lakshmi Narasimha Prasad Nagaragere, Dr.S. Prabakar
🤖 gxceed AI 要約
日本語
南アジアの文化的・社会的特性に基づいたESG変革のための地域密着型モデルを提案。AIを活用した環境影響評価とESG報告ツールを用いて、家族経営企業や地域コミュニティでの実証を行い、導入前後の比較から水使用量25%削減、コミュニティ参加30%向上などの成果を示した。国際基準と地域文化の調和が持続可能な発展に有効であると結論。
English
Proposes a vernacular ESG transformation model rooted in South Asian institutional cultures. Using AI-based environmental impact assessment and ESG reporting tools, the study demonstrates through pre/post case studies in family-owned businesses and local communities a 25% reduction in water usage and 30% increase in community participation. The model addresses barriers like resistance to change and financial limitations, showing that aligning global ESG standards with local cultural systems fosters sustainable development.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
本論文は南アジアを対象とするが、SSBJ導入が進む日本においても、地域の文化や制度に合わせたESG実践のローカライズは重要な示唆を与える。特に、AIツールを活用した環境影響評価や報告の効率化は、中小企業のESG対応促進に応用可能。
In the global GX context
While focused on South Asia, this paper offers global relevance by demonstrating how ESG localization can overcome adoption barriers. For emerging markets and regions with strong cultural institutional contexts, the integration of AI-based tools with vernacular practices provides a template for effective ESG transformation that aligns with global disclosure frameworks like ISSB.
👥 読者別の含意
🔬研究者:ESGローカライゼーションとAIツールの統合に関する実証的知見を提供する。
🏢実務担当者:地域文化に根ざしたESGモデルは、中小企業や家族経営企業での導入促進に役立つ。
🏛政策担当者:国際基準と地域性の調和を図る政策設計の参考となる。
📄 Abstract（原文）
The combination of vernacular architecture principles and Environmental, Social, and Governance (ESG) has been considered in overcoming sustainability issues in South Asia. The study proposes a vernacular approach to ESG transformation based on cultural, social, and institutional peculiarities of the region. The model suggests the localization of ESG standards to be in line with South Asian values, which ensure the improved adoption and more effective results. The methodology relies on pre and post implementation of the model using the case studies with particular attention to the family-owned business and local communities. The research utilizes qualitative data analysis methods such as thematic analysis and content analysis to investigate the impact of local systems of governance, local cultural practices and community-based decision making on ESG adoption. It also uses AI-based environmental impact assessment and ESG reporting tools. As the case studies show, prior to using the model, ESG practices were frequently narrow in scope and bureaucratic inefficiencies and insufficient community involvement slowed the process. Following the implementation of the vernacular ESG model, there was a substantial change in the sustainability indicators in the listed businesses, 25% less water usage and 30% increased community participation. The model does not only address the main obstacles to change like resistance to change and financial limitations, but also improves the cooperation between local stakeholders, which creates long-term value. The results point to the prospects of adopting international standards of ESG and applying them to national cultural systems to facilitate sustainable development in South Asia, which can be generalized to other areas with comparable socio-cultural patterns. The study should add to the overall body of knowledge on ESG adjustment in emerging markets.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.71086/iajse/v13i2/iajse1350first seen 2026-06-21 05:49:03
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。