← 論文一覧に戻る

気候正義の公正な移行のための戦略的枠組みの再構築：グローバルサウスの視点

Reframing the Strategic Framework for a Climate Just Transition: A Global South Perspective (原題)

Baihe Gu

Springer Link (Chiba Institute of Technology)📚 査読済 / ジャーナル2026-04-24#政策
DOI: 10.1051/bcas/2026001/pdf
原典: https://doi.org/10.1051/bcas/2026001/pdf

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本研究は、公正な移行の概念を先進国中心の枠組みから脱却させ、グローバルサウスの発展ニーズを組み込んだ「開発-脱炭素-構造転換（DDST）フレームワーク」を提案する。開発を基盤、脱炭素効率を制約、構造転換を原動力とし、三者間のシナジーとトレードオフを通じて長期的均衡を目指す。各国の発展段階に応じた差別化された政策ミックスと国際協力の再構築を提唱する。

English

This study reframes just transition from a developed-country-centric concept to one that incorporates Global South development needs, proposing a Development-Decarbonization-Structural Transformation (DDST) framework. It defines just transition as a dynamic process optimizing development paths under constraints, emphasizing differentiated policy mixes and restructuring international cooperation to balance development and climate goals.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本のGX政策は国内の産業構造転換と雇用対策が中心だが、本稿は途上国支援や国際協力の枠組み再考に示唆を与える。日本の国際協力機関や政策立案者は、開発と脱炭素の両立を図る新たな支援モデルとして参考にできる。

In the global GX context

This paper challenges the dominant just transition narrative, offering a framework that integrates development and decarbonization for the Global South. It is relevant for global climate governance, climate finance reform, and international cooperation, providing a theoretical basis for differentiated policy approaches.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a novel theoretical framework (DDST) that redefines just transition beyond compensatory approaches, useful for scholars in climate policy and development studies.

🏢実務担当者:Offers insights for companies and organizations operating in or with Global South countries, highlighting the need for context-specific transition strategies.

🏛政策担当者:Suggests restructuring international cooperation, including climate finance and trade policies, to accommodate Global South development needs.

📄 抄録（日本語訳）

公正な移行は、地球規模の気候ガバナンスの周辺から中核へと移行してきた。しかし、現在の言説は主に先進経済国の経験を反映している。主に労働者への補償と化石燃料からの撤退に焦点を当てたこれらの枠組みは、産業化、エネルギーへのアクセス、貧困削減といったグローバル・サウスのニーズに応えられていない。このギャップを埋めるため、本研究は開発-脱炭素化-構造転換（DDST）フレームワークを導入する。これは、気候公正な移行を、複数の制約下における開発経路の最適化の動的プロセスとして定義する。開発をベースライン、脱炭素化効率を制約、構造転換を原動力として設定し、このモデルは3つの次元間の相乗効果とトレードオフを通じて長期的な均衡を追求する。本研究は、開発段階の異なる多様な経済圏において優先事項が大きく異なることを示している。したがって、公正な移行は単一目標のゴールから、差別化された政策ミックスへと移行しなければならない。これに基づき、本研究は国際協力の再構築を提案する。これには、移行に関する言説の再形成、気候資金の改革、グリーン貿易障壁の撤廃、南南協力の強化が含まれる。本研究の理論的貢献は、「補償的移行」パラダイムを超える点にある。これは、公正な移行を、開発と気候目標のバランスを取る構造戦略として再定義する。最終的に、公正な移行は、グローバル・サウスの開発への願望を受け入れて初めて、気候ガバナンスにおける実質的な力となる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Just transition has moved from the sidelines to the core of global climate governance. However, current narratives largely reflect the experiences of developed economies. Mainly focusing on labor compensation and fossil fuel exit, these frameworks fail to address the Global South’s needs for industrialization, energy access, and poverty reduction. To bridge this gap, this study introduces a Development-Decarbonization-Structural Transformation (DDST) Framework. It defines climate just transition as a dynamic process of optimizing development paths under multiple constraints. Setting development as the baseline, decarbonization efficiency as the constraint, and structural transformation as the driver, the model seeks a long-term equilibrium through synergies and trade-offs among the three dimensions. This study shows that priorities vary significantly across various economies of different development stages. Therefore, just transition must shift from a single-target goal to differentiated policy mixes. Based on this, this study proposes a restructuring of international cooperation, which includes reshaping transition narratives, reforming climate finance, removing green trade barriers, and strengthening South-South cooperation. The theoretical contribution of this study lies in moving beyond the “compensatory transition” paradigm. It redefines just transition as a structural strategy that balances development with climate goals. Ultimately, just transition becomes a substantive force in climate governance only when it accommodates the developmental aspirations of the Global South.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。