建設部門における環境負債の転換：混合時の超臨界CO₂による加速原位置炭酸塩化に関する世界的体系レビューとペルー向けロードマップ

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Researchers in CCUS and construction materials should note the quantitative performance metrics and comparison of supercritical vs gaseous CO₂ efficiency.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams in construction can use the roadmap and ROI data to evaluate CCUS investments and carbon credit opportunities.

🏛政策担当者:Policymakers can consider the regulatory framework (Law No. 30754) and job creation potential for integrating CCUS in national climate strategies.

<title>抄録</title> <p>建設産業は、世界のCO₂排出量の5%から8%を生み出し、建設・解体廃棄物（CDW）、製鋼スラグ、フライアッシュ、セメントキルンダスト（CKD）という形で環境負債を蓄積している。コンクリート混練段階における超臨界CO₂（sc-CO₂）を用いた促進その場炭酸化は、これらの負債を資産へと転換するCarbon Capture, Utilization and Storage（CCUS）技術である。すなわち、セメント系マトリックス内にCO₂をナノCaCO₃として永久鉱物化し、機械的特性を向上させ、材料のカーボンフットプリントを削減する。本系統的レビュー（PRISMA 2020、1次研究68件、Scopus/WoS、2010年～2025年）は、米国、フランス、スペイン、日本、中国、イスラエル、オーストラリア、欧州連合、韓国からの経験を分析し、物理化学的メカニズム、操作パラメータ、検証済みの定量的結果を統合する。主な知見は以下の通りである：（i）コンクリート1 m³あたり15～50 kgのCO₂吸収量；（ii）材齢初期における圧縮強度の12～30%の増加；（iii）再生骨材の吸水率の最大19.1%の低減；（iv）sc-CO₂改質効率はガス状CO₂より最大50倍高い；（v）産業プロジェクトにおけるカーボンフットプリントの15～45%削減。ペルーについては、炭酸化可能な環境負債（製鋼スラグ、フライアッシュ、CKD）が年間150万トン、リマにおけるCDWが1日あたり4,000トン以上と特定され、2030年までに年間60万トンのCO₂隔離ポテンシャルがある。3段階のロードマップ（パイロット、スケールアップ、制度構築）が提案され、プラントあたり120万米ドルの投資、4年の投資回収期間、2,000人の直接雇用の創出を伴い、気候変動に関する法律第30754号およびペルーのNDCに整合する。</p>

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

<title>Abstract</title> <p>The construction industry generates between 5% and 8% of global CO₂ emissions and accumulates environmental liabilities in the form of construction and demolition waste (CDW), steel slag, fly ash, and cement kiln dust (CKD). Accelerated in situ carbonation with supercritical CO₂ (sc-CO₂) during the concrete mixing phase is a Carbon Capture, Utilization and Storage (CCUS) technology that transforms these liabilities into assets: it permanently mineralises CO₂ within the cementitious matrix as nano-CaCO₃, improves mechanical properties, and reduces the material's carbon footprint. This systematic review (PRISMA 2020, 68 primary studies; Scopus/WoS, 2010–2025) analyses experiences from the United States, France, Spain, Japan, China, Israel, Australia, the European Union, and South Korea, synthesising physicochemical mechanisms, operational parameters, and verified quantitative results. Key findings include: (i) CO₂ uptakes of 15–50 kg/m³ of concrete; (ii) compressive strength increases of 12–30% at early ages; (iii) water absorption reduction of recycled aggregates of up to 19.1%; (iv) sc-CO₂ modification efficiency up to 50 times higher than gaseous CO₂; and (v) carbon footprint reductions of 15–45% in industrial projects. For Peru, 1.5 Mt/year of carbonatable environmental liabilities (steel slag, fly ash, CKD) and more than 4,000 t/day of CDW in Lima are identified, with a sequestration potential of 600,000 t CO₂/year by 2030. A three-phase roadmap (pilot, scale-up, institutional) is proposed, involving investments of USD 1.2 M/plant, a 4-year ROI, and the creation of 2,000 direct jobs, aligned with Law No. 30754 on Climate Change and Peru's NDCs.</p>

• Research Square https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-9976401/v1first seen 2026-06-12 04:29:46 · last seen 2026-06-25 04:24:40