農業用-水素統合システムのモデリングと動的シミュレーション：農業産業ユーザーの省エネのために
Modeling and Dynamic Simulation of an Integrated Agrivoltaic-Hydrogen System for the Energy Saving of an Agro-Industrial User (原題)
Maria Vicidomini
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、イタリア・ナポリのチーズ工場を対象に、農業用太陽光発電（アグリボルタイクス）と水素貯蔵を統合したシステムをTRNSYS18でモデル化・シミュレーションした。その結果、一次エネルギー比率64%、系統からの電力引き取りを総需要の42%に削減、年間約65,000ユーロの経済的節約を達成。インセンティブ変動に関する感度分析も実施し、農業産業分野での持続可能なエネルギー転換の実現可能性を示した。
English
This study models and simulates an integrated agrivoltaic-hydrogen system for a cheese factory in Italy using TRNSYS18. It achieves a 64% primary energy ratio, reduces grid electricity to 42% of total demand, and yields annual savings of €65,000. Sensitivity analysis on incentives confirms technical and economic feasibility for the agro-industrial sector.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
本論文は直接日本のGX文脈を扱うものではないが、農業分野での太陽光と水素貯蔵の統合事例として参考になる。日本の農山漁村における再生可能エネルギー導入や水素社会実装の参考になる可能性がある。
In the global GX context
This paper provides a practical case study of agrivoltaic-hydrogen integration for an agro-industrial user, demonstrating energy, economic, and environmental benefits. It contributes to the global GX discourse by showing a replicable model for decarbonizing energy-intensive agricultural processes.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Researchers can adopt the modeling approach for similar integrated renewable-hydrogen systems in agricultural settings.
🏢実務担当者:Corporate sustainability teams in agro-industry can use the feasibility metrics to assess similar investments.
🏛政策担当者:Policymakers can consider incentive structures that enhance the economic viability of agrivoltaic-hydrogen projects.
📄 抄録（日本語訳）
本研究旨在对一套集成农业光伏-氢能系统进行建模与仿真，该系统旨在满足农业工业用户的用电需求。具体而言，该系统将农业光伏电站与绿色氢能储存系统集成在一起，其中包含通过碱性电解生产能源载体的环节。可再生能源电站中还纳入了基于加压储罐的氢储存系统，以及用于发电的质子交换膜燃料电池（PEMFC）。系统的建模与仿真采用TRNSYS18软件进行，以评估所提出工厂的能源和经济性能，并将其与参考系统进行比较。在对所考虑的农业工业用户（即位于那不勒斯（意大利南部）的一家奶酪工厂）的电力需求进行详细评估后，对所提出的工厂进行了适当设计，并重点展示了能源、经济和环境性能方面的结果。研究还包括详细的敏感性分析，以考虑激励措施变化对所研究工厂经济可行性的影响。所提出的系统实现了64%的一次能源比。此外，它使从电网获取的电能仅减少到总电力需求的42%。因此，该系统每年可实现约65,000欧元的经济节约。所获得的结果清晰展示了在农业工业部门集成农业光伏-氢能系统的技术经济可行性，凸显了其在实现具体且可持续能源转型方面的潜力。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
This work aims at modeling and simulating an integrated agrivoltaic-hydrogen energy system designed to meet the electricity needs of an agro-industrial user. Specifically, the system integrates an agrivoltaic plant with a green hydrogen storage system, which includes the production of the energy carrier via alkaline electrolysis. A hydrogen storage system based on pressurized tanks, as well as a proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) to generate electricity were included in the renewable plant. The modelling and simulation of the system were carried out using the TRNSYS18 software, in order to evaluate the energy and economic performance of the proposed plant and comparing it with the reference system. After the detailed evaluation of the electricity demand of the considered agro-industrial user, i.e., a cheese factory located at Naples (South of Italy), the proposed plant was suitably designed, highlighting the results in terms of energy, economic, and environmental performance. The study also includes a detailed sensitivity analysis in order to consider the variation of the incentives on the economic feasibility of the investigated plant. The proposed system achieves a primary energy ratio of 64%. Moreover, it allows the electric energy withdrawn from the grid to be reduced to only 42% of the total electric energy demand. As a result, the system enables an annual economic saving of about 65,000 €. The results obtained provide a clear overview of the technical and economic feasibility of integrating an agrivoltaic-hydrogen system in the agro-industrial sector, highlighting its potential for a concrete and sustainable energy transition.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.53941/matsus.2026.100005first seen 2026-06-05 05:31:08 · last seen 2026-07-18 07:02:47
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。