中国の排出権取引制度の二酸化炭素排出削減目標支援に関するマルクス派政治経済学分析

日本語

本論文は、中国の排出権取引制度（ETS）が「ダブルカーボン」目標（2030年までの排出ピークと2060年までのカーボンニュートラル）を支援する役割を、マルクス派政治経済学の視点から分析する。資本主義的蓄積と環境規制の矛盾に焦点を当て、ETSの制度的限界と可能性を理論的に考察する。実証データや具体的な政策提言は含まれない可能性が高い。

English

This paper analyzes China's Emissions Trading Scheme (ETS) in supporting the 'dual carbon' goals (peak emissions by 2030 and carbon neutrality by 2060) from a Marxist political economy perspective. It focuses on the contradictions between capitalist accumulation and environmental regulation, theoretically examining the institutional limits and possibilities of the ETS. Likely lacks empirical data and concrete policy recommendations.

日本のGX文脈において

中国のETSは世界最大級の炭素市場であり、日本のカーボンプライシング政策（特に2026年度からの排出量取引制度）の設計に示唆を与える。マルクス派の視点は、市場メカニズムの限界を理解する上で参考になるが、日本の実務への直接的な適用は限定的。

In the global GX context

China's ETS is the world's largest carbon market, and its evolution is critical for global carbon pricing dynamics. This Marxist analysis offers a critical perspective on market-based mechanisms, relevant to debates on the effectiveness of carbon markets in achieving climate goals, though it lacks empirical depth.