建設業におけるエンボディドカーボンの削減
Mitigação do carbono embutido na construção civil (原題)
Bianca Danieli da Silva, S. F. Tavares
🤖 gxceed AI 要約
日本語
ブラジル・ジョインヴィレの遊休商業ビルを対象に、運用前LCAで3つの介入シナリオのCO2削減可能性を比較した研究。新築、解体後新築、持続的レトロフィットを検討し、既存構造を活かすレトロフィットが炭素集約型資材の新規生産を回避することで排出を大幅に削減できることを示す。建築ストックの適応的再利用が循環経済と都市レジリエンスの鍵だと結論づける。
English
A pre-operational LCA of a disused commercial building in Joinville, Brazil, compares CO2 mitigation across three scenarios: new construction, demolition-and-rebuild, and sustainable retrofit. Retrofitting existing structures avoids new carbon-intensive material production and yields drastic emission reductions. Adaptive reuse of building stock is identified as key to circular economy and urban resilience.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本ではScope 3カテゴリ1・3の建設資材由来排出と、省エネ法・建築物省エネ法下の既存ストック活用が論点となる。解体vs改修の比較はZEB改修や長期優良住宅の投資判断に示唆を与える。
In the global GX context
Embodied carbon in buildings is increasingly covered under Scope 3 Category 1 and 3 and CSRD/ISSB building-sector disclosures. This case adds empirical evidence that retrofit-first strategies outperform demolition-and-rebuild, supporting circular-economy metrics in real-estate transition plans.
👥 読者別の含意
🔬研究者:解体・新築・改修の3シナリオを同一LCA枠組みで比較する手法は、エンボディドカーボン研究の参照設計として有用。
🏢実務担当者:既存ビルの改修判断において、構造躯体の温存が資材由来排出を大きく削減することを投資根拠として使える。
🏛政策担当者:建築ストックの適応的再利用を促す規制・インセンティブ設計の根拠として、解体抑制と改修促進の比較データを参照できる。
📄 Abstract（原文）
The construction sector fazes the critical challenge of decarbonization, requiring strategies that reduce the embodied carbon within the built environment. This study presents a pre-operational Life Cycle Assessment (LCA) of a disused commercial building in Joinville-SC, comparing the potential for CO2 emission mitigation across three intervention scenarios. Scenario 1 (New Construction) establishes the baseline by simulating the full execution of an equivalent building following conventional standards. Scenario 2 (Demolition and New Build) quantifies the cumulative impact of discarding the embodied energy of the existing structure, combined with waste logistics and the construction of a new building. Scenario 3 (Sustainable Retrofit) focuses on the preservation of structural and building envelope systems, integrating micro-generation technologies, and biophilic solutions. The results indicate that retrofitting provides a drastic reduction in emissions by avoiding the production of new carbon-intensive materials. It is concluded that the adaptive reuse of the building stock is a key element for the circular economy and urban resilience
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.46421/entac.v21i1.8829first seen 2026-10-17 05:24:56 · last seen 2026-11-06 05:39:48
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。