気候変動、土地利用、土地被覆の変化がカカオ生産に及ぼす複合的影響：ガーナ・アトウィマ・ムポヌア地区における混合手法分析

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:A case study demonstrating combined climate and land-use impacts on a key cash crop, useful for further adaptation research.

🏢実務担当者:Highlights the need for integrated sustainable land management and climate-smart practices in cocoa farming.

🏛政策担当者:Informs agricultural and environmental policies aimed at supporting smallholder farmers in climate-vulnerable regions.

抄録 主要な世界的生産国であるガーナにおけるココア生産は、気候変動と土地被覆変化により脅威が増大しており、何百万人もの小規模農家の生計を危険にさらしている。気候変動と土地被覆変化はしばしば個別に検討されてきたが、それらの複合的な影響に関する研究は稀である。本研究は、ガーナのアトウィマ・ムポヌア地区における長期的な気候傾向と土地被覆動態を調査し、ココア生産に対するそれらの複合的な（すなわち、同時発生する影響または相互作用する圧力）影響を検討する。混合手法アプローチは、定量的な気候・土地利用データと定性的な洞察を統合し、収量への影響を評価する。本研究は、200人の農家を対象とした世帯調査、半構造化インタビュー、1980年から2020年までの気候記録を含む複数のデータソースを活用し、マン・ケンドール傾向検定を用いて分析した。土地被覆変化は、ランダムフォレストで分類された衛星画像を用いて評価した。結果は、気温の有意な上昇と不安定な降雨パターンを示し、これらが合わせて年間ココア生産量の変動の31.3%を説明する。閉鎖林被覆は40年間で42パーセントポイント減少し、主に2010年から2020年の間に、森林伐採、人口増加、非持続可能な農業慣行によって引き起こされた。農家は、気候および土地被覆変化の認識された影響として、土壌肥沃度の低下、病害虫の発生増加、生産コストの上昇を報告した。持続可能な土地管理、気候スマート農業、アグロフォレストリーを含む統合的介入は、小規模農家の回復力を高める上で極めて重要である。これらの知見は、飢餓、気候行動、土地保全に関する国連持続可能な開発目標に貢献する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

ABSTRACT Cocoa production in Ghana, a key global producer, is increasingly threatened by climate change and Land Use/Land Cover Changes, endangering the livelihoods of millions of smallholder farmers. While climate change and land use/land cover changes have often been examined in isolation, research on their combined effects is rare. This study investigates long-term climate trends and land use/land cover dynamics in the Atwima Mponua District, Ghana, and examines their combined (i.e., co-occurring influences or interacting pressures) effects on cocoa production. A mixed-methods approach integrates quantitative climate and land use data with qualitative insights to assess yield implications. The study draws on multiple data sources, including household surveys with 200 farmers, semi-structured interviews, and climate records from 1980 to 2020, analyzed using Mann-Kendall trend tests. Land use and land cover changes were assessed using satellite imagery classified with random forests. Results indicate a significant rise in temperature and erratic rainfall patterns, which together explain 31.3% of the variability in annual cocoa production. Closed forest cover declined by 42 percentage points over four decades, mainly between 2010 and 2020, driven by deforestation, population growth, and unsustainable farming practices. Farmers reported declining soil fertility, increased pest and disease outbreaks, and rising production costs as perceived effects of climate and land use/land cover changes. Integrated interventions, including sustainable land management, climate-smart agriculture, and agroforestry, are crucial in enhancing smallholder farmers’ resilience. These findings contribute to the United Nations Sustainable Development Goals on hunger, climate action, and land conservation.

• openalex https://doi.org/10.1016/j.susgeo.2026.100019first seen 2026-07-26 04:55:17