炭素から市民へ:EU気候中立戦略の評価へのエネルギー貧困の統合
From carbon to citizens – integrating energy poverty into the assessment of EU climate neutrality strategies (原題)
Florin Vondung, Felix Suerkemper
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、EUの気候中立戦略におけるエネルギー効率(EE)と再生可能エネルギー(RES)の社会的・経済的・環境的影響を統合的に評価する枠組みを提案する。エネルギー貧困(EP)の緩和を主要な社会的影響として定量化し、家計の便益とエネルギー貧困ギャップを比較する手法を開発。政策立案者向けの実用的なツールを提供する。
English
This paper presents an integrated assessment framework for evaluating the social, economic, and environmental impacts of energy efficiency (EE) and renewable energy (RES) in EU climate neutrality strategies. It quantifies energy poverty (EP) alleviation by comparing household benefits with the energy poverty gap, offering a practical tool for policymakers.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、SSBJ開示やGX推進政策が進む中、エネルギー移行の社会的影響(エネルギー貧困)を評価する枠組みは参考になる。特に、政策の費用便益分析に社会的側面を統合する手法は、日本の地域エネルギー政策や公正な移行(just transition)の議論に示唆を与える。
In the global GX context
Globally, this framework addresses the need to integrate social impacts like energy poverty into climate policy assessment, aligning with the EU's emphasis on a just transition. It provides a replicable methodology for policymakers to evaluate EE and RES policies beyond carbon metrics, supporting holistic decision-making.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a methodological framework for quantifying energy poverty impacts of EE and RES policies, useful for policy evaluation research.
🏢実務担当者:Offers a tool for assessing social co-benefits of energy projects, relevant for sustainability reporting and stakeholder engagement.
🏛政策担当者:Supports integrating social equity into climate neutrality strategies, informing policy design and cost-benefit analysis.
📄 Abstract(原文)
Extended abstract 4-259-26 Policymakers often lack common frameworks to systematically assess the social, economic, and environmental impacts of energy efficiency (EE) and renewable energy supply (RES) on a level playing field. The SEED MICAT project addresses this by providing an integrated assessment framework for EU, national, and local governance scales. This framework uses impact coefficients to link technology-specific inputs to multiple indicators through three main steps: quantifying impacts in physical terms, monetizing them where possible, and including them into cost-benefit analysis. The framework supports both ex-ante and ex-post evaluations throughout the entire policy cycle. Designed for high user-friendliness, the methodology requires only a minimal set of mandatory inputs, specifically energy savings for EE actions and installed capacity for RES options. While default values are provided for use in data-scarce environments, users can enter optional data to enhance the accuracy of the results. A key social impact of EE and RES that can be quantified within the framework is energy poverty (EP) alleviation. At the core of the methodology is the estimation of the financial benefit accruing to households (HH) as a result of implemented EE actions and/or deployed RES and its subsequent comparison with the energy poverty gap (EPG) (i.e., the difference between a HH’s absolute or relative energy expenditure and a national EP threshold value). Households for which energy cost savings exceed their EPG are considered lifted out of EP. For this micro-level assessment, aggregated user inputs are disaggregated to determine average costs and benefits per household. This requires simplifying assumptions regarding technologies/actions, their distribution across building types and population groups, and the sharing of investment costs and benefits at building level. For RES deployment, EP impacts are quantified for rooftop PV, assuming proportionally distributed deployment across building types and ubiquitous participation by building residents. Prosumed (owners) or substituted (tenants) electricity is monetized using day-ahead prices or a fixed proportion of retail market prices. Key limitations include the use of national averages as default parameters and the lack of more granular or up-to-date data. Read the full abstract. Download presentation.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.66506/essp.123first seen 2026-09-06 05:09:27
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。