自己修復コンクリートの土木工学における機械的側面と低炭素および新規コンクリートシステムへの応用
Self-Healing Concrete in Civil Engineering: Mechanical Aspects and Applications for Low-Carbon and Novel Concrete Systems (原題)
Ana Yanakieva, Yachko Ivanov
🤖 gxceed AI 要約
日本語
自己修復コンクリートの機械的性質と耐久性への影響をレビュー。低炭素結合材（LC3など）やジオポリマー、3Dプリント材料への応用に焦点。自己修復は単なる材料の目新しさではなく、耐久性と持続可能な建設の統合的戦略の一部と位置付けている。
English
This critical review examines self-healing concrete's mechanical and durability implications, emphasizing its application in low-carbon systems like LC3-based binders, geopolymers, and 3D-printed materials. It argues that self-healing's engineering value lies in restoring watertightness and limiting aggressive agent transport, positioning it as part of an integrated strategy for sustainable construction.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では建設分野の脱炭素化が急務であり、低炭素コンクリート（LC3など）の実用化が進む中、自己修復技術は耐久性向上によるライフサイクル炭素削減に貢献する可能性がある。本レビューは、日本の建設業界が新材料導入時に考慮すべき機械的・耐久性の観点を提供している。
In the global GX context
Globally, the construction sector seeks low-carbon alternatives; self-healing concrete can reduce maintenance and extend lifespan, thereby lowering embodied carbon. This paper provides engineering criteria for evaluating self-healing in novel concrete systems, relevant to sustainable infrastructure worldwide.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a critical review of self-healing concrete's mechanical and durability implications for low-carbon systems, offering guidance for future research on integrated sustainable construction.
🏢実務担当者:Offers criteria for evaluating whether self-healing concrete meets watertightness and durability requirements, aiding material selection for low-carbon construction projects.
📄 抄録（日本語訳）
本論文は、自己治癒コンクリートに関する研究の批判的レビューを提示し、土木工学におけるその力学的および耐久性に関連する影響に重点を置く。議論は、視覚的なひび割れ閉塞のみではなく、ひび割れ幅、載荷条件、透水性、塩化物イオン浸透、腐食リスク、および供用寿命への影響に焦点を当てている。自己治癒の工学的価値は、ひび割れを生じたセメント系材料において水密性を回復し、攻撃性物質の輸送を制限するかどうかに主に依存すると論じられる。特に、LC3ベースの結合材、繊維補強セメント系複合材料、保護オーバーレイ、ジオポリマー、および3Dプリント材料を含む、低炭素および新規コンクリートシステムへの自己治癒の適用に注意が向けられている。これに基づき、本論文は、自己治癒を孤立した材料上の新規性としてではなく、耐久性、回復力、および持続可能な建設のための統合的戦略の一部として扱う工学的解釈を提案する。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
This paper presents a critical review of research on self-healing concrete, with emphasis on its mechanical and durability-related implications for civil engineering.The discussion is focused on crack width, loading regime, permeability, chloride ingress, corrosion risk, and service-life implications, rather than on visual crack closure alone.It is argued that the engineering value of self-healing depends primarily on whether it restores watertightness and limits the transport of aggressive agents in cracked cementitious systems.Particular attention is given to the application of self-healing in low-carbon and novel concrete systems, including LC3-based binders, engineered cementitious composites, protective overlays, geopolymers, and 3D-printed materials.On this basis, the paper proposes an engineering interpretation in which self-healing is treated not as an isolated material novelty, but as part of an integrated strategy for durable, resilient, and sustainable construction.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.7546/engsci.lxiii.26.02.04first seen 2026-07-13 05:48:25
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。