エジプト民間部門におけるエネルギー効率：障壁と促進要因
Energy Efficiency in Egypt’s Private Sector: Barriers and Drivers (原題)
El Hussein Essam, Omar Abdelaziz, Mohamed Salaheldin, Samer Atallah
🤖 gxceed AI 要約
日本語
エジプトの民間部門（産業・建築・運輸）における省エネ導入の障壁と促進要因を、17件のステークホルダーインタビューに基づき分析。炭素削減目標や規制遵守、補助金・グリーンファイナンスが主な促進要因である一方、執行メカニズムの欠如、資金調達制限、高額な初期費用などの制度的・財務的障壁が導入を阻害している。性別関連の障壁は限定的と認識されつつも、女性のリーダーシップ格差が示唆された。
English
This study analyzes barriers and drivers of energy efficiency adoption in Egypt's private sector (industry, buildings, transport) based on 17 stakeholder interviews. Key drivers include carbon reduction commitments, regulatory compliance, donor grants, and green finance. Major barriers are weak enforcement, limited access to finance, and high upfront costs. Institutional and financial constraints dominate, with gender disparities in leadership roles also noted.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
エジプトの事例だが、日本企業が中東・アフリカ展開する際の省エネ市場参入や、途上国でのESG投資判断に示唆。日本の省エネ法や規制執行の強みと比較し、制度設計の重要性を再認識させる。
In the global GX context
Provides empirical evidence on energy efficiency barriers in an emerging economy, relevant to global discussions on climate finance and policy effectiveness. Offers insights for international investors and development banks supporting EE projects in the region.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides qualitative evidence on EE barriers in Egypt, useful for comparative studies on developing countries.
🏢実務担当者:Highlights financing and regulatory barriers that companies may face when implementing EE projects in Egypt.
🏛政策担当者:Identifies specific institutional and financial barriers that need policy attention to accelerate EE adoption.
📄 Abstract（原文）
This study provides a stakeholder-based assessment of the drivers, barriers, and strategic priorities shaping energy efficiency (EE) adoption across Egypt’s private sector, focusing on the industry, buildings, and transport sectors. Drawing on 17 semi-structured interviews with stakeholders from government, industry, finance, academia, and development organizations, the study identifies the main factors influencing EE implementation. The findings show that sustainability objectives, particularly carbon reduction commitments and compliance with environmental regulations, alongside donor-funded grants and green finance instruments, are the primary drivers of EE uptake. However, progress remains constrained by institutional and financial barriers, including weak enforcement mechanisms, fragmented governance, limited policy coordination, high upfront costs, restricted access to finance, inflexible banking conditions, and the absence of a domestic EE finance market. Technical and awareness-related challenges further hinder implementation. While gender-related barriers were generally perceived as limited, the analysis revealed underlying disparities in women’s leadership and decision-making roles. Financial barriers represented the largest share across all sectors, while institutional barriers ranked second. The absence of enforcement mechanisms was the most significant individual constraint, cited by 13 out of 17 respondents, followed by limited access to finance (10 out of 17) and high upfront costs (9 out of 17). The study highlights the need for stronger regulatory frameworks, clearer institutional mandates, accessible financing mechanisms, and the integration of gender perspectives to accelerate EE adoption and support Egypt’s sustainable energy transition.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openaire https://doi.org/10.3390/su18147499first seen 2026-09-01 04:54:55 · last seen 2026-09-21 04:29:17
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。