アクセスを超えて：ネパールにおける所得、住宅、そしてエネルギー貧困の持続
Beyond access: Income, housing, and the persistence of energy poverty in Nepal (原題)
Alberto Egea, R. Herrero-Martín, Durgaprasad Bhandari, Efthimios Zervas, A. Garcı́a
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文はネパールの家計調査データを用い、エネルギー貧困の多面的要因を分析。収入、住宅状態、世帯規模が主な決定要因であり、アクセス拡大だけでは不十分であることを示す。
English
Using original household survey data from Nepal, this paper analyzes the multidimensional determinants of energy poverty. Results show that income, housing conditions, and household size are key factors, and that expanded access alone does not ensure transition to modern energy.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
ネパールの事例ではあるが、日本のエネルギー貧困議論（例：断熱改善、燃料費高騰）にも示唆を与える。ただしSSBJやTCFDとの直接の連関は薄い。
In the global GX context
While focused on Nepal, this paper provides empirical evidence on the persistence of energy poverty despite access expansion, relevant to global discussions on just transition and energy affordability.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Highlights the need for multidimensional measures of energy poverty beyond access metrics.
🏛政策担当者:Emphasizes that policies must address income, housing quality, and behavioral factors, not just access.
📄 抄録（日本語訳）
本稿は、ネパールにおけるエネルギー貧困の多次元的性質を、独自の家計調査データを用いて検証するものである。近年の政策は電力や近代的燃料へのアクセス拡大に焦点を当ててきたが、家計のエネルギー脆弱性の社会経済的・行動的要因にはあまり注意が払われてこなかった。分析では、記述統計と推計的手法（カイ二乗検定、スピアマン相関、二項ロジスティック回帰モデルを含む）を組み合わせ、収入の10%超をエネルギーに支出する家計と定義されるエネルギー貧困の決定要因を特定する。結果は、エネルギー貧困が経済的・構造的・行動的要因の相互作用によって形成されることを示している。収入が主な決定要因として浮上し、高所得世帯はエネルギー貧困になる可能性が有意に低い一方、世帯規模は脆弱性を高める。住宅条件、特に断熱材の欠如と湿気も重要な役割を果たす。性別とバイオマス利用はエネルギー脆弱性と正の関連を示す。燃料スタッキングの持続は、アクセス拡大が近代的エネルギーへの移行を保証するものではないことを示している。これらの知見は、アクセスベースのアプローチを超えて、手頃な価格、住宅品質、社会的不平等に対処する統合的政策的必要性を浮き彫りにしている。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
This paper examines the multidimensional nature of energy poverty in Nepal using original household survey data. While recent policies have focused on expanding access to electricity and modern fuels, less attention has been paid to the socio-economic and behavioural drivers of household energy vulnerability. The analysis combines descriptive statistics with inferential methods, including chi-square tests, Spearman correlations, and a binary logistic regression model, to identify the determinants of energy poverty, defined as households spending more than 10% of their income on energy. Results show that energy poverty is shaped by the interaction of economic, structural, and behavioural factors. Income emerges as the main determinant, with higher-income households significantly less likely to be energy poor, while household size increases vulnerability. Housing conditions, particularly lack of insulation and dampness, also play a significant role. Gender and biomass use are positively associated with energy vulnerability. The persistence of fuel stacking indicates that increased access does not ensure a transition to modern energy. The findings highlight the need for integrated policies addressing affordability, housing quality, and social inequalities beyond access-based approaches.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1016/j.enpol.2026.115410first seen 2026-06-20 05:06:33
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。