Wealth Inequality and Planetary Boundaries in a Stylized Agent-Based Model
エージェントベースの簡略モデルにおける富の不平等とプラネタリーバウンダリー (AI 翻訳)
Thomas Valade, Michael Benzaquen, Matthieu Cristelli, Stanislao Gualdi, Pierre Lenders
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、富の不平等が環境移行の障害となるメカニズムを、エージェントベースモデルを用いて分析。富裕層ほど環境リスクを過小評価し、グリーンセクターへの投資を抑制する。不平等が一定基準を超えると、経済は褐色状態にロックインされる。炭素税やベーシックインカム等の政策の効果は不平等度に依存する。
English
This paper uses an agent-based model to show that wealth inequality can hinder the ecological transition. Wealthier agents perceive themselves as less vulnerable to environmental shocks, reducing green investment. Beyond a threshold, the economy locks into a brown regime. Fiscal policies like carbon taxes and basic income have regime-dependent effectiveness.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本のGX政策においても、不平等が移行の障壁となる可能性を示唆。特に炭素税の逆進性や所得分配と環境政策の連動を考慮すべき点を提起。
In the global GX context
This paper adds to the global discourse on the 'just transition' by modeling how wealth inequality can lock economies into high-carbon regimes, highlighting the need for progressive fiscal policies alongside carbon pricing.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Useful for modelers working on inequality-environment linkages.
🏢実務担当者:Provides theoretical background for designing equitable climate policies.
🏛政策担当者:Emphasizes that inequality must be addressed for effective ecological transition.
📄 Abstract(原文)
At the intersection of rising wealth inequality and intensifying environmental pressures, we investigate a reverse causal relationship that has received comparatively little attention: wealth inequality may not only be a consequence of environmental crises, but also act as a structural obstacle to the ecological transition itself. We develop a stylized agent-based model in which heterogeneous agents, whose initial wealth follows a Pareto distribution, allocate their income between either a Brown or a Green sector through a utility function. The function is designed to capture the trade-off between short-term returns and exposure to long-term systemic risks. A central ingredient is that wealthier agents perceive themselves as less vulnerable to environmental shocks, thereby reducing the amount of resources available for the transition. We show that, beyond inequality thresholds compatible with those observed in most developed countries, the economy remains locked in a Brown regime, even when a substantial share of agents is sensitive to externalities. We then assess a set of stylized fiscal policies (basic income, carbon taxation, Green incentives, and a combined scheme) and find that their effectiveness depends strongly on the inequality regime and on the regressivity embedded in the fiscal mechanism, revealing multidimensional trade-offs between transition speed, cumulative environmental destruction, growth, and fiscal pressure.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- arXiv https://arxiv.org/abs/2606.14331first seen 2026-06-15 04:11:06 · last seen 2026-06-16 04:12:00
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。