気候変動への取り組み：ESGフレームワークにおけるマテリアリティ報告に基づく国家的で現実的かつ包括的な気候目標の構築

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a framework for linking ESG materiality to national climate targets, offering a new avenue for empirical research on disclosure-policy integration.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams can use the materiality matrix approach to align their reporting with national climate goals, enhancing credibility.

🏛政策担当者:Policymakers in developing economies can adopt this bottom-up method to formulate more realistic and enforceable NDCs based on local corporate data.

気候変動は、断片化されたガバナンス、一貫性のない報告基準、国家のコミットメントと地域レベルの持続可能性行動との間の断絶によって悪化する、緊急かつ複雑な地球規模の課題を呈している。本政策文書は、Environmental, Social, and Governance（ESG）マテリアリティ報告に基づくボトムアップ型の枠組みを提案することにより、現在の気候目標設定アプローチにおける不備に対処するものである。その目的は、企業のESG開示を活用し、それらを国家政策の策定に統合することにより、現実的で、包括的かつ地域に応じた国が決定する貢献（NDCs）を開発することである。インドの規制状況と急速な産業成長—特にProduction Linked Incentive（PLI）スキームと進化する循環経済政策の下での成長—から引き出しつつ、本論文は、コンプライアンス主導型モデルとしてのCorporate Social Responsibility（CSR）の限界を批判的に分析し、測定、説明責任、長期的価値創造を重視するESG主導型システムへの移行を提唱する。政策枠組み、産業ケーススタディ、国際的な開示基準（GRI、TCFD、BRSR）の質的レビューを用いて、本論文は、ESGマテリアリティがどのように廃棄物管理、資源利用、部門横断的な排出追跡を導くことができるかを示す。結果は、地理と産業を横断して集計された、構造化されたミクロレベルのESGベースのマテリアリティマトリックスを採用することで、より正確で執行可能な、状況に応じた国家気候目標を生み出すことができることを示唆している。さらに、デジタルツールと地域密着型アプローチを通じて中小企業と非正規部門を参加させることは、包摂性と影響力を著しく向上させる。結論として、このシステムは、意図的な企業活動と国家のコミットメントとの間のギャップを埋めるだけでなく、経済発展を持続可能性と回復力の目標に調整することにより、発展途上経済国が世界の気候ガバナンスを主導する位置づけにもなる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Climate change presents an urgent and complex global challenge, exacerbated by fragmented governance, inconsistent reporting standards, and a disconnect between national commitments and local-level sustainability action. This policy paper addresses the inadequacies in current climate target-setting approaches by proposing a bottom-up framework grounded in Environmental, Social, and Governance (ESG) materiality reporting. The aim is to develop realistic, comprehensive, and regionally responsive Nationally Determined Contributions (NDCs) by leveraging corporate ESG disclosures and integrating them into national policy formulation. Drawing from India’s regulatory context and rapid industrial growth—particularly under the Production Linked Incentive (PLI) scheme and the evolving circular economy policy—the paper critically analyses the limitations of Corporate Social Responsibility (CSR) as a compliance-driven model and advocates for a transition to ESG-led systems that emphasize measurement, accountability, and long-term value creation. Using a qualitative review of policy frameworks, industry case studies, and international disclosure standards (GRI, TCFD, BRSR), the paper illustrates how ESG materiality can guide waste management, resource use, and emissions tracking across sectors. The results suggest that adopting a structured, micro-level ESG-based materiality matrix—aggregated across geographies and industries—can generate context-specific national climate targets that are more accurate and enforceable. Besides, joining SMEs and the casual division through digital tools and localized approach rebellious improves inclusivity and affect. In conclusion, this system not only bridges the gaps between deliberate corporate activities and national commitments but too positions developing economies to lead in worldwide climate administration by adjusting financial advancement with supportability and versatility objectives.

• openaire https://doi.org/10.52783/eel.v15i3.3586first seen 2026-05-05 19:08:39 · last seen 2026-08-03 04:40:07