Outlook on China's New Energy System
中国の新エネルギーシステムの展望 (AI 翻訳)
Ming Hu, Yujie Tao, Yi Chen, Rui Ye, Yingxin Xu
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、中国のエネルギー転換の進捗をレビューし、新エネルギーシステムの5つの特徴（低炭素構造、多様な需給パターン、スマート運用、強固なグリーン産業、市場メカニズム）を特定。中国経済・エネルギー・排出モデルを用いて2025～2060年のエネルギー消費と排出経路を予測し、供給側での非化石燃料への移行と需要側での電化・水素代替の重要性を強調。次世代電力システム、CCUS、水素技術の革新を戦略的優先事項と位置づける。
English
This paper reviews China's energy transition progress, identifies five key features of a new energy system (low-carbon structure, diversified supply-demand patterns, intelligent operations, robust green industry, market mechanisms), and uses the China Economy-Energy-Emission Model to project energy consumption and carbon emissions from 2025 to 2060. It emphasizes shifting from fossil fuels to non-fossil sources on the supply side and promoting electrification and hydrogen substitution on the demand side. Strategic priorities include breakthroughs in next-generation electricity systems, CCUS, and cost-effective hydrogen production.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
中国のエネルギー転換戦略を包括的に示す本論文は、日本のGX政策（特に次世代電力システムや水素戦略）との比較検討に有用。ただし、中国固有の政策・市場環境を前提としており、日本への直接適用には慎重な解釈が必要。
In the global GX context
This paper provides a comprehensive overview of China's energy transition strategy, offering valuable insights for global energy transition discussions, particularly on the integration of renewables, CCUS, and hydrogen. It contributes to understanding how a major emitter plans to achieve carbon neutrality, which is relevant for international climate policy and investment decisions.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a modeling framework and scenario analysis for China's energy system transition, useful for comparative studies.
🏢実務担当者:Highlights strategic priorities (electricity system, CCUS, hydrogen) that may influence global supply chains and technology markets.
🏛政策担当者:Offers insights into China's policy direction and long-term targets, informing international cooperation and competition.
📄 Abstract（原文）
ABSTRACT The construction of a new energy system is crucial for advancing the global energy transition, ensuring energy security, and achieving carbon peaking and carbon neutrality goals. This paper reviews China's progress in energy transition, identifies the key features of the new energy system, and employs the China Economy‐Energy‐Emission Model to project energy consumption and carbon emission trajectories from 2025 to 2060. The analysis highlights five key features of the new energy system: a low‐carbon energy structure, diversified supply‐demand interaction patterns, intelligent system operations, a robust green energy industry, and well‐established market mechanisms. To accelerate the transition, it is essential to shift from fossil fuels to non‐fossil fuel sources on the supply side, while promoting electricity and hydrogen substitution on the demand side. Key strategic priorities include breakthroughs in next‐generation electricity system, carbon capture, utilization and storage (CCUS), and cost‐effective hydrogen production, storage, and utilization system.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openaire https://doi.org/10.1049/ses2.70003first seen 2026-05-05 19:07:57
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。