スマートフォンのカーボンフットプリント、ライフサイクルアセスメント、ハードウェア修理の役割：循環型電子機器に向けた実務的エンジニアリングモデル

日本語

スマートフォンのカーボンフットプリントとLCAに関する主要文献（Cordellaら、Pammingerら、Boldoczkiら）およびISO 14040やEUエコデザイン規則を、独立系技術サービス事業者の実務視点から統合した論考。修理による排出削減を一律の係数で表すことの問題点を示し、製品・修理・利用段階を分けた精緻な炭素会計の必要性を論じる。循環型電子機器の設計・修理政策に実務的示唆を与える。

English

Synthesizes peer-reviewed industrial ecology literature and ISO 14040 / EU Ecodesign standards through the lens of an independent repair service provider. It argues that hardware repair cannot be reduced to a uniform mitigation coefficient, calling for more granular product-, repair-, and use-phase carbon accounting for circular electronics.

日本のGX文脈において

家電・電子機器メーカーのScope 3（製品使用・廃棄）算定や修理・リユースを通じた循環経済対応は、SSBJのScope 3開示や有報での製品ライフサイクル排出管理に直結する。修理の削減効果を過大評価せず精緻に算定する視点は、日本企業のLCA・カーボンフットプリント実務に有用。

In the global GX context

Speaks to the global push under EU Ecodesign/ESPR and CSRD-driven Scope 3 product-footprint disclosure, cautioning against oversimplified repair-mitigation factors. Adds operational nuance to lifecycle carbon accounting for electronics value chains.