微生物による自己治癒コンクリート：機構、応用、および将来の方向性に関する包括的レビュー

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a structured overview of microbial self-healing concrete mechanisms and identifies key research gaps, such as extremophilic strain screening and nutrient cycle optimization.

🏢実務担当者:Offers insights into implementation strategies and field-scale evidence that could inform the adoption of self-healing concrete for cost-effective infrastructure maintenance.

🏛政策担当者:Highlights the potential of bioconcrete to support sustainable construction and circular economy policies, though practical scalability and cost barriers remain.

微生物自己治癒コンクリートは、インフラの耐久性を向上させると同時に、深刻な環境課題に対処する持続可能な戦略を提示する。本レビューは、炭酸カルシウム（CaCO3）の析出を通じてひび割れを自律的に修復する細菌、真菌、微細藻類の役割を検討する。尿素系プロセスからのアンモニア排出を軽減し、廃棄物由来の栄養源（例：コーンスティープリカー、豆腐廃水）を統合して合成添加剤への依存を最小限に抑えることに特に重点が置かれる。直接混合、滴下、血管網、マイクロカプセル化を含む実施戦略は、多様な環境条件下での有効性が評価され、ひび割れ治癒と透水性低減のフィールドスケールでの証拠によって裏付けられている。さらに、本レビューは、光合成微生物がCO2排出を削減する可能性を強調し、気候変動緩和と循環経済の目標を直接支援する。最後に、高い初期コストや長期的安定性を含む重大な障壁が、極限環境微生物株のスクリーニングや栄養循環の最適化などの将来の研究優先事項とともに評価される。最終的に、本研究は、構造的レジリエンスと生態学的責任のバランスを取りながら、バイオコンクリートを持続可能なインフラ管理に統合するための実践的な洞察を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Microbial self-healing concrete presents a sustainable strategy to enhance infrastructure durability while addressing critical environmental challenges. This review examines the role of bacteria, fungi, and microalgae in autonomously repairing cracks through calcium carbonate (CaCO3) precipitation. Particular emphasis is placed on mitigating ammonia emissions from urea-based processes and integrating waste-derived nutrients (e.g., corn steep liquor, tofu wastewater) to minimize reliance on synthetic additives. Implementation strategies, including direct mixing, dropping, vascular networks, and microencapsulation, are evaluated for their effectiveness across diverse environmental conditions, supported by field-scale evidence of crack healing and reduced permeability. Furthermore, the review highlights the potential of photosynthetic microbes to reduce CO2 emissions, directly supporting climate change mitigation and circular economy goals. Finally, critical barriers—including high initial costs and long-term stability—are assessed alongside future research priorities, such as screening extremophilic strains and optimizing nutrient cycles. Ultimately, this work offers actionable insights for integrating bioconcrete into sustainable infrastructure management, balancing structural resilience with ecological responsibility.

• openalex https://doi.org/10.1061/joeedu.eeeng-8641first seen 2026-05-29 05:07:26 · last seen 2026-06-17 07:06:53