島嶼エネルギーシステムにおける再生可能エネルギー転換戦略：オークニー諸島と済州島の比較研究
Renewable Energy Transition Strategies in Island Energy Systems: A Comparative Study of Orkney and Jeju Island (原題)
JuHee Jeong, Alan Dixon Brown, 배정환
🤖 gxceed AI 要約
日本語
スコットランド・オークニーと韓国・済州島の再エネ転換を、文脈・技術・政策制度・成果の4次元フレームワークで比較した文献研究。オークニーは小規模系統と地域主導ガバナンスによる分散型経路、済州島は大規模系統と中央集権的構造による集中型・インフラ主導経路を辿ったと結論づける。普遍モデルは存在せず、外部成功事例の導入には系統規模・連系水準・ガバナンス能力に応じた「文脈的再構成」が必要だと論じる。
English
A Framework Method literature comparison of renewable transitions on Scotland's Orkney and Korea's Jeju Island across context, technical, policy and outcome dimensions. Orkney followed a decentralized, community-led path on a small grid, while Jeju pursued a centralized, infrastructure-led path under a large grid and top-down policy. The authors argue no universal island transition model exists and that importing external success stories requires 'contextual translation' matched to grid scale, interconnection and governance capacity.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本は離島・地域電力系統を多く抱え、地域主導の再エネ導入や系統制約への対応はGX政策の重要論点。中央集権と地域分散の対比は、地域脱炭素・再エネ特区の制度設計を考える上で示唆に富む。
In the global GX context
Island energy transitions are a live testbed for grid flexibility and community governance relevant to global decarbonization debates, though the paper sits outside core disclosure frameworks like TCFD/ISSB. It offers comparative institutional evidence for how governance shapes transition pathways.
👥 読者別の含意
🔬研究者:島嶼・小規模系統の再エネ転換における制度・ガバナンス要因の比較枠組みとして参照できる。
🏢実務担当者:地域電力・離島事業者は、系統規模と連系水準に応じた分散型vs集中型戦略の選択に活用できる。
🏛政策担当者:地域再エネ政策の設計で、外部成功事例をそのまま移植せず文脈に合わせ再構成する必要性を示す。
📄 Abstract（原文）
섬 지역의 에너지 전환 양상은 자원 부존량이나 계통의 물리적 한계뿐만 아니라, 거버넌스 구조와 규제 방식에 의해 크게 좌우된다. 본 연구는 스코틀랜드 오크니제도와 한국 제주도의 재생에너지 전환 사례를 대상으로, 두 섬의 전환 경로를 형성한 맥락적·제도적 요인, 그 요인들이 정책 선택과 기술 전략에 영향을 미친 메커니즘, 그리고 교차 학습을 통해 도출되는 맥락적 재구성의 함의를 규명하고자 한다. 이를 위해 본 연구는 Framework Method에 기반한 문헌 비교 분석을 수행하고, 맥락(Context), 기술(Technical), 정책·제도(Policy), 성과(Outcomes) 차원의 비교 프레임워크를 구성하였다. 분석 결과, 오크니는 소규모 계통과 지역사회 주도형 거버넌스를 바탕으로 분산형·지역사회 주도형 경로를, 제주도는 대규모 계통과 중앙집중형 정책구조를 바탕으로 중앙집중형·인프라 중심 경로를 형성한 것으로 나타났다. 이러한 대조적 결과는 섬 지역 에너지 전환에 보편 모델은 존재하지 않으며, 외부의 성공 사례를 도입할 때는 계통 규모, 연계 수준, 거버넌스 역량에 맞춘 맥락적 재구성(Contextual Translation)이 전제되어야 함을 시사한다. 이를 바탕으로 본 연구는 두 사례 간 교차 학습 가능성을 검토하고, 유연성과 신뢰성, 장기적 사회·기술적 실현 가능성을 제고하기 위한 정책적 함의를 제시하였다.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.21212/iasr.30.3.2first seen 2026-10-26 04:38:13 · last seen 2026-10-30 04:41:48
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。