若者仲介者：境界オブジェクトを通じた関係的移行と共存のデザイン
The Youth Intermediator: Designing Relational Transitions and Coexistence Through Boundary Objects (原題)
Aslı Eylem Kolbaş
🤖 gxceed AI 要約
日本語
この博士プロジェクトは、ベルギーのゲンク市における都市エネルギー転換の参加型デザインを調査し、若者が制度的計画と地域コミュニティの間の仲介者として果たす役割を分析する。理論的枠組みとして日常生活の市民権、境界越境、境界オブジェクトを用い、実装ギャップを埋めるための若者の媒介機能と共創された境界オブジェクトの有効性を提案する。
English
This doctoral project investigates a participatory design initiative for urban energy transition in Genk, Belgium, analyzing the role of youth as intermediaries between institutional plans and local communities. Using theoretical frameworks of Everyday Lived Citizenship, Boundary Spanning, and Boundary Objects, it argues that co-designed boundary objects and youth mediation can address the implementation gap, fostering locally situated and socially inclusive outcomes.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
本論文は地域のエネルギー転換におけるコミュニティ参画の方法に示唆を与える。日本の自治体と住民の間にも同様のギャップがあり、若者を境界越境者として活用する概念は、過疎化・高齢化地域でのGX取り組みに応用できる可能性がある。ただしEU固有の事例であり、日本の文脈に応じた文化的翻訳が必要。
In the global GX context
This paper contributes to global GX discourse by highlighting participatory design and social inclusion in energy transitions, particularly the underutilized role of youth. It addresses the implementation gap often overlooked in techno-economic models, aligning with just transition principles that are increasingly relevant in TCFD/ISSB frameworks for social disclosures.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Explores a novel social intermediary mechanism (youth) in energy transitions, offering a qualitative lens complementary to quantitative GX models.
🏢実務担当者:Provides practical insights for engaging youth in community energy projects, useful for local government and utility outreach teams.
🏛政策担当者:Suggests that energy transition policies should explicitly incorporate youth as boundary spanners to bridge institutional and local knowledge gaps.
📄 抄録（日本語訳）
深い脱炭素化を達成するには、変革的な行動が必要であり、特に近隣レベルでの行動が求められる。そこでは、実施に際して複雑な制度的、技術的、社会的障壁が立ちはだかる。中心的な課題は、制度的アクターと地域住民、特に、その場に根ざした経験がしばしば抽象的な政策命令と衝突する脆弱な世帯との間の、根強い知識とコミュニケーションのギャップを埋めることである。本博士プロジェクトは、ベルギーのヘンクにおける都市のエネルギー転換に焦点を当てた参加型デザイン（PD）プロジェクトを調査し、制度的計画と、その地域の多世代・超多様なコミュニティとの間の仲介者（またはバウンダリー・スパナー）として動員された若者の重要な機能を分析する。本提案書は、プロジェクトの理論的枠組み——日常生活における市民性（ELC）、バウンダリー・スパニング、バウンダリー・オブジェクト（BOs）——、そのPDの軌跡、これまでの進捗状況、そして現在直面している中核的な倫理的・政治的課題を詳述する。我々は、共設計されたバウンダリー・オブジェクトに支えられた若者の本質的な仲介的役割を前面に出すことが、実施ギャップに対処するための実行可能な経路を提供し、地域に根ざした社会的に包摂的な成果を可能にすると結論付ける。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Achieving deep decarbonisation requires transformative action, particularly at the neighborhood level, where implementation faces complex institutional, technical, and social barriers. A central challenge is bridging the persistent knowledge and communication gap between institutional actors and local citizens, especially vulnerable households whose situated experiences often clash with abstract policy mandates. This doctoral project investigates a participatory design (PD) project focused on the urban energy transition in Genk, Belgium, analyzing the critical function of youth mobilized as intermediators (or boundary spanners) between institutional plans and their local, multi-generational, and superdiverse communities. This proposal details the project's theoretical scaffolding—Everyday Lived Citizenship (ELC), Boundary Spanning, and Boundary Objects (BOs)—its PD trajectory, progress to date, and the core ethical and political challenges currently being faced. We conclude that foregrounding the intrinsic mediating role of youth, underpinned by co-designed Boundary Objects, offers a viable pathway for addressing the implementation gap, allowing for locally situated and socially inclusive outcomes.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1145/3789492.3796454first seen 2026-06-23 05:23:03
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。