Carbon Dioxide Reduction and Removal toward Net-Zero: A Needed Change of Narrative

日本語

本論文は、ネットゼロ達成には二酸化炭素削減（排出削減）だけでなく、除去（CDR・CCUSなど）の同時推進が必要であるという物語の転換を主張する。現在の削減中心のナラティブでは不十分であり、政策的・社会的な認識の変革が求められることを論じている。

English

This paper argues that achieving net-zero requires a narrative shift from solely focusing on emission reductions to integrating carbon removal (CDR, CCUS). It contends that the current reduction-centric narrative is insufficient and calls for a transformation in policy and societal perception.

日本のGX文脈において

日本は2050年ネットゼロを掲げ、CCUSやDACなどの除去技術の研究開発を推進している。本論文の主張は、日本のGX政策における「削減と除去のバランス」の重要性を裏付け、SSBJ開示や統合報告書での記載検討に示唆を与える。

In the global GX context

Globally, the narrative shift from reduction-only to reduction-plus-removal is critical for achieving net-zero targets. This paper informs the integration of carbon removal into corporate disclosure frameworks (ISSB, CSRD) and transition finance strategies.