EU炭素国境調整メカニズムと韓国輸出産業の炭素コスト対応：間接排出と電力部門脱炭素化に着目して

日本語

EUの炭素国境調整メカニズム（CBAM）が韓国の輸出産業に与える炭素コスト影響を、間接排出と電力部門の脱炭素化に焦点を当てて分析した研究。CBAMが対象とする間接排出の扱いと、輸出企業が直面する炭素コスト負担の構造を検討している。日本企業のCBAM対応や電力由来排出の管理を考える上でも示唆が大きい。

English

This study examines how the EU Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) affects the carbon costs of Korean export industries, focusing on indirect emissions and power-sector decarbonization. It analyzes the structure of carbon-cost burdens facing exporters and the treatment of indirect emissions under CBAM. The findings offer lessons for Japanese exporters and for managing electricity-derived emissions.

日本のGX文脈において

CBAMは日本企業のEU向け輸出（鉄鋼・アルミ・化学等）にも直接影響し、間接排出の扱いはSSBJ・有報でのScope2開示や電力調達戦略と直結する。韓国の対応事例は、日本企業が炭素コストを価格転嫁・調達・開示にどう織り込むかを考える比較材料となる。

In the global GX context

CBAM is a central pillar of the EU's carbon leakage regime and a live issue for global exporters, linking carbon pricing to embedded and indirect emissions. This Korea-focused analysis adds empirical evidence on how non-EU export industries adapt, informing the broader ISSB/CSRD-era debate on Scope 2 and electricity decarbonization in trade-exposed sectors.