ドイツにおけるバッテリーリサイクルの産業構造：プレーヤー、展望、道筋

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a systematic mapping of the battery recycling landscape in Germany, including publication trends and technology characteristics, useful for benchmarking and identifying research gaps.

🏢実務担当者:Offers insights into material recovery strategies and company profiles of German recyclers, helping corporate sustainability teams understand best practices and potential partnerships.

🏛政策担当者:Presents a recommendation framework covering regulatory, economic, and technological actions to support domestic recycling capacity, directly relevant for industrial policy design.

抄録 電動モビリティへの加速的な移行は、温室効果ガス排出削減と重要原材料へのアクセス確保のための効果的な戦略を必要とする。リチウムイオン電池は、電気自動車における主要なエネルギー貯蔵技術として、この移行において中心的な役割を果たすが、使用済み時点では大きな課題を提起する。堅牢かつ地域密着型のリサイクル構造を確立することで、原材料依存を軽減し、サプライチェーンの回復力を強化し、バッテリー電気自動車の全体的な環境フットプリントを低減できる。本研究は、欧州で最も影響力のある自動車市場の一つであり、国内の原材料賦存量が限られていることを特徴とするドイツにおける、新興のバッテリーリサイクル情勢の包括的な調査を提供する。これを達成するため、系統的な文献分析とフィールド調査を組み合わせ、科学的言説と産業エコシステムの両方の統合的評価を可能にする。第一に、結果には、出版動向と産業の可視性をマッピングする記述的分析要素が含まれる。第二に、本論文は、文献内の主要な技術的、経済的、規制的、および生態学的重点を特定する構造化コンテンツ分析を提供する。第三に、本研究は、ドイツにおけるリサイクル事業者の技術的特性、材料回収戦略、および企業データを解明する詳細な企業分析を包含する。これらの知見に基づき、本研究は、研究、産業、および政策立案者に対する的を絞った行動を概説する推奨フレームワークを提案する。このフレームワークは、今後数年間におけるドイツのバッテリーリサイクル産業の戦略的発展と規模拡大を支援することを目的としており、他の欧州諸国における類似調査の青写真として機能し得る。グラフィカルアブストラクト

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Abstract The accelerating transition toward electromobility necessitates effective strategies to reduce greenhouse gas emissions and secure access to critical raw materials. Lithium-ion batteries, as the dominant energy storage technology in electric vehicles, play a central role in this transition but pose substantial challenges at end-of-life. Establishing robust and local recycling structures can mitigate raw material dependencies, strengthen supply chain resilience, and lower the overall environmental footprint of battery electric vehicles. This study provides a comprehensive examination of the emerging battery recycling landscape in Germany, one of Europe’s most influential automotive markets and a country characterized by limited domestic raw material availability. To achieve this, a systematic literature analysis is combined with field research, enabling an integrated assessment of both the scientific discourse and the industrial ecosystem. Firstly, the results include a descriptive analytics component that maps publication trends and industry visibility. Secondly, the article offers a structured content analysis that identifies key technological, economic, regulatory, and ecological emphases within the literature. Thirdly, the study encompasses an in-depth company analysis that elucidates the technological characteristics, material recovery strategies, and company figures of recycling actors in Germany. Building on these findings, the study proposes a recommendation framework that outlines targeted actions for research, industry, and policymakers. This framework aims to support the strategic development and scaling of the German battery recycling industry in the coming years and can serve as a blueprint for analogous investigations in other European countries. Graphical Abstract

• openalex https://doi.org/10.1007/s10098-026-03504-wfirst seen 2026-06-08 04:38:29 · last seen 2026-06-17 07:05:22