インド・ネイヴェリにおける高密度植林の炭素ストックと隔離分析

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides species-specific carbon sequestration data for Miyawaki plantations, useful for modeling and replication.

🏢実務担当者:Offers a list of high-performing species and microclimate benefits for designing corporate afforestation projects.

🏛政策担当者:Demonstrates the effectiveness of dense native plantations for climate mitigation and local adaptation, supporting reforestation subsidies.

宮脇昭は、1980年代に日本で独自の再植林方法（宮脇方式）を開発した。これは、在来生態系の回復、自然生息地の保全、災害への強靱性の向上、CO2排出量の削減を目的としたものである。本研究は、2022年に植林が完了した、ネイベリ褐炭公社インド有限会社（NLCIL）ネイベリの新火力発電所IIにおいて、宮脇方式を用いて植栽された樹種の成長性能を評価するものである。高密度植栽戦略を用いて、用材樹種、果実をつける樹木、観賞用樹種を含む50種の樹木が植栽された。樹高や根元直径などのバイオメトリックパラメータが記録されるとともに、粗タンパク質、粗繊維、粗脂肪などの生化学的特性も記録された。各樹木の炭素バイオマスが算出され、個々の樹木によるCO2吸収量が測定され、その炭素捕捉能が評価された。樹種の中では、Albizzia lebbeck（14.03 kg tree-1）、Diospyros ebenum（13.25 kg tree-1）、Terminalia arjuna（12.73 kg tree-1）、Pithecellobium dulce（10.97 kg tree-1）が他の樹種よりも高いCO2換算値を示した。宮脇方式の植林地は局所的な微気候を変化させ、冬季には中程度の冷却効果が観察され、気温は開放地の32.54 °Cに対し、植林地内では31.25 °Cに低下した。相対湿度は、開放地の48.79 %に対し、植林地内では59.13 %に上昇した。また、植林により土壌有機炭素含有量もわずかに増加した。宮脇方式の植林地は、微気候調節と生態系機能に正の効果を示した。本研究の知見は、宮脇方式の植栽条件下で優れた性能を示す樹種の特定に役立ち、同様の気候・生態条件を持つ地域における将来の植林プログラムに有益な指針を提供するものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Akira Miyawaki developed a unique reforestation method (the Miyawaki method) in Japan during the 1980s, aimed at restoring native ecosystems, conserving natural habitats, improving disaster resilience and reducing CO2 emissions. This study evaluates the growth performance of tree species planted using the Miyawaki technique at New Thermal Power Station II, Neyveli Lignite Corporation India Limited (NLCIL), Neyveli, where afforestation was completed in 2022. Using a high-density planting strategy, 50 tree species were planted, including timber-species, fruit-bearing trees and ornamental species. Biometric parameters such as plant height and basal diameter were recorded, along with biochemical traits including crude protein, crude fiber and crude fat. Carbon biomass was calculated for each tree and CO₂ sequestration by individual trees was measured to assess their carbon capture potential. The tree species Albizzia lebbeck (14.03 kg tree-1), Diospyros ebenum (13.25 kg tree-1), Terminalia arjuna (12.73 kg tree-1) and Pithecellobium dulce (10.97 kg tree-1) exhibited higher CO₂ equivalents than other species. The Miyawaki plantation alter the local microclimate, with a moderate cooling effect observed during winter, reducing air temperatures to 31.25 °C compared to 32.54 °C in the open area. Relative humidity increased to 59.13 % within the plantation compared to 48.79 % in the open area. The plantation also led to marginal increase in soil organic carbon content. Miyawaki plantations demonstrated positive effects on microclimatic regulation and ecosystem functioning. The findings of this study help identify tree species with superior performance under Miyawaki planting conditions, providing useful guidance for future afforestation programs in areas with comparable climatic and ecological settings.

• semanticscholar https://horizonepublishing.com/journals/index.php/PST/article/download/11576/13054first seen 2026-06-29 07:50:59 · last seen 2026-09-22 05:14:07