Morocco’s Green Hydrogen Strategy: A Regional Model for Energy Transition in North Africa
モロッコのグリーン水素戦略:北アフリカにおけるエネルギー転換の地域モデル (AI 翻訳)
Meriam Hssaini, Mohamed Lamsadi
🤖 gxceed AI 要約
日本語
モロッコのグリーン水素戦略を分析。外資誘致とエネルギー主権の緊張関係を指摘し、現行戦略は外資依存を強め国内産業基盤の構築に限界があると結論。持続可能なモデルへの転換を提言する。
English
This paper examines Morocco's green hydrogen strategy, highlighting the tension between attracting foreign investment and maintaining energy sovereignty. It finds current policies facilitate extraction rather than domestic capacity building, calling for a sovereign model.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
モロッコの事例は、資源国が外国投資と国内主権をどう調和させるかの示唆を与え、日本のGX政策(例:アジア向け移行金融)にも参考になる。
In the global GX context
Morocco's experience offers a cautionary tale for emerging economies pursuing green hydrogen: without balancing foreign investment with domestic capacity, strategies risk perpetuating dependency. Relevant for global hydrogen governance.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a critical analysis of hydrogen strategy in a developing country context, useful for comparative policy studies.
🏛政策担当者:Highlights the need to balance foreign investment with domestic sovereignty in green hydrogen strategies.
📄 Abstract(原文)
Research Idea: This research provides an analytical examination of Morocco’s green hydrogen strategy, highlighting a central tension within national policy. On one hand, the state seeks to attract substantial foreign investment, which serves as the principal driving force behind this ambitious strategy. On the other hand, the approach requires safeguarding the country’s energy and economic sovereignty. Objectives: The research aims to clarify how Morocco’s legal and strategic frameworks have been shaped in ways that primarily facilitate the country’s integration into global markets as a key supplier of green energy, while placing comparatively less emphasis on developing a sovereign domestic energy market. It also evaluates the economic, social, environmental, and technological dimensions of the strategy, dimensions that often reinforce external interests, whereas Morocco’s gains remain modest in terms of employment, clean-energy uptake, investment inflows, and the development of technological capabilities. Methods: The research employs a mixed-methods approach that integrates qualitative and quantitative analysis, drawing on official legal and strategic documents as well as investment data. Results: The current strategy has significantly facilitated the influx of foreign investment, thereby reproducing dependency patterns by positioning Morocco as a platform for extracting various green resources in service of external interests. At the same time, its capacity to establish integrated national industrial bases and to achieve genuine energy sovereignty remains limited. Conclusion: Green hydrogen represents a major strategic opportunity for Morocco despite persistent structural constraints. Realizing this potential, however, requires a fundamental shift toward a sovereign and equitable development model, one that balances global economic integration with the protection of national interests, rather than perpetuating an extractivist and dependency-driven paradigm. Such a shift would set a new benchmark for emerging economies, enabling developing countries to harness their resources not only to address domestic needs but also to build a strong, innovative, and future-oriented energy economy.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.33899/rsj.v20i67.49902first seen 2026-05-15 19:47:07
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。