グリーン・エクストラクティビズムと空間的正義の危機：モロワリ・ニッケル工業回廊における先住民の土地紛争
Green Extractivism and the Crisis of Spatial Justice: Indigenous Land Conflict within the Morowali Nickel Industrial Corridor (原題)
Abdul Hamid, Wicipto Setiadi, Taufiqurrohman Syahuri
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本稿は、インドネシア・モロワリのニッケル工業団地を事例に、グリーン・エクストラクティビズムが先住民の土地剥奪と空間的不正義を生み出すメカニズムを分析。政治生態学と社会法学の視点から、空間計画が環境正義を損なう手段として機能していることを明らかにした。
English
This paper analyzes how green extractivism in the Morowali nickel industrial corridor in Indonesia leads to land dispossession and spatial injustice for indigenous communities. Using a socio-legal and political ecology approach, it reveals that spatial planning instruments legitimize extractivism and marginalize local populations, contributing to the critical scholarship on the social costs of the energy transition.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本はEVバッテリー向けニッケルをインドネシアから大量に輸入しており、自動車・電池メーカーはサプライチェーンにおける人権・環境リスクを認識する必要がある。本稿は、SSBJやGXリーグにおけるバリューチェーン全体の持続可能性評価に示唆を与える。
In the global GX context
As global demand for transition minerals like nickel surges, this study highlights the social and environmental justice dimensions often overlooked in climate disclosure frameworks such as ISSB and CSRD. It urges companies and investors to integrate human rights due diligence into their net-zero strategies.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Scholars in environmental justice, political ecology, and socio-legal studies will find a nuanced case linking spatial planning to green extractivism.
🏢実務担当者:Companies sourcing nickel should use this to assess supply chain risks related to land rights and community relations.
🏛政策担当者:Governments and finance institutions should consider spatial justice when designing transition mineral policies and standards.
📄 抄録（日本語訳）
世界的なエネルギー転換により、電気自動車用バッテリー生産や低炭素エネルギーシステムにおける戦略的構成要素として、ニッケルをはじめとする移行鉱物への需要が高まっている。インドネシアは、下流産業化政策とインドネシア・モロワリ工業団地（IMIP）の開発を通じて、世界的なニッケルハブとしての地位を確立してきた。しかし、モロワリにおけるニッケル産業の急速な拡大は、環境劣化、農地紛争、先住民の土地収奪も引き起こしている。本研究は、モロワリのニッケル産業回廊におけるグリーン収奪主義、空間計画、農地紛争、先住民の土地権利の関係を分析することを目的とする。研究手法は、政治生態学の視点を取り入れた社会法的アプローチを用い、質的分析を採用している。データは、空間計画文書、鉱業規制、学術雑誌、メディア報道、および先住民コミュニティ、学者、政府機関が関与する公開インタビューから収集された。調査結果は、ニッケル産業の拡大が、土地利用転換、鉱業コンセッションの拡大、および先住民コミュニティと地域の生活空間を周縁化する産業ゾーニングを通じて、空間的不正義を生み出していることを示している。空間計画の手段は、中立的なガバナンスツールとして機能するのではなく、グリーン収奪主義と土地収奪を正当化するメカニズムとして機能している。本研究は、インドネシアの移行鉱物産業における空間的危機を理解する上で、環境正義、政治生態学、社会法学を統合することにより、空間計画法に貢献するものである。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
The global energy transition has increased demand for transition minerals, particularly nickel, as a strategic component in electric vehicle battery production and low-carbon energy systems. Indonesia has positioned itself as a global nickel hub through downstream industrialization policies and the development of the Indonesia Morowali Industrial Park (IMIP). However, the rapid expansion of the nickel industry in Morowali has also triggered environmental degradation, agrarian conflict, and indigenous land dispossession. This study aims to analyze the relationship between green extractivism, spatial planning, agrarian conflict, and indigenous land rights within the Morowali nickel industrial corridor. The research employs a socio-legal approach with a political ecology perspective using qualitative analysis. Data were collected from spatial planning documents, mining regulations, scientific journals, media reports, and publicly available interviews involving indigenous communities, academics, and government institutions. The findings indicate that nickel industrial expansion has produced spatial injustice through land-use change, mining concession expansion, and industrial zoning that marginalize indigenous communities and local living spaces. Spatial planning instruments function not as neutral governance tools but as mechanisms legitimizing green extractivism and land dispossession. This study contributes to spatial planning law by integrating environmental justice, political ecology, and socio-legal studies in understanding the spatial crisis within Indonesia’s transition mineral industry.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.55927/jlca.v5i2.16590first seen 2026-06-24 04:39:16
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。