テクストから実践へ：古典フィクフ写本と現代ファトワー（ナワーズィル）の研究によるイスラム災害経済学の概念枠組み構築

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Offers a holistic synthesis of classical fiqh, contemporary fatwa, and modern fintech/AI for disaster economics, filling a literature gap.

🏛政策担当者:Provides an operational policy model for regulators and Islamic financial institutions to adopt proactive, value-based sharia governance in disaster management.

自然災害と世界的危機は、経済の安定を脅かすシステム上の課題である。イスラム法と経済の観点から、この現象は、深い認識論的対応を要求するナワジル（新たな法的出来事）として分類される。本研究の目的は、古典的フィクフの遺産、現代のファトワの権威、そして現代の金融商品の革新を統合することにより、「イスラム防災経済学」と呼ばれる包括的な概念的枠組みを構築することである。研究方法は、概念史的アプローチと、3層の資料に対する質的内容分析を用いる：古典的フィクフ写本（特にアル＝ブルズーリーとアル＝ワンシャリースィーの著作）、権威あるファトワ（OICとDSN-MUIから）、および2020年から2024年までの期間のScopus索引付き学術論文16本である。 研究結果は、古典文献が、ダルーラ（緊急事態）、マスラハ・ムルサラ（公共の利益）、およびアッドル（分配的公正）の概念を通じて、原則的な基盤を提供してきたことを示している。これらの原則は、イスラムの慈善手段（ZISWAF）を動的な危機吸収メカニズムへと変容させる現代のファトワにおいて、首尾よく文脈化されてきた。本研究の新規性は、古典的テキストの倫理と現代の技術的解決策、例えば迅速なファトワ対応のための人工知能（AI）の活用や、効率的かつ透明な支援の分配を確実にするためのシャリーア準拠フィンテックを橋渡しする、全体的な統合にある。さらに、提案された枠組みは、予防、緊急対応、復旧、および強靱な再建という、4段階の災害管理サイクルモデルとして結晶化する。 本研究の結論と含意は、規制当局とイスラム金融機関のための運用政策モデルの構築である。このモデルは、将来の世界的な不確実性に直面して、積極的で、価値基盤型で、かつ応答的なシャリーア統治の採用を促進する。したがって、本研究は、ナワジル・フィクフの豊かさと現代の金融技術をまだ統合していない文献のギャップを埋めるだけでなく、シャリーアに基づく経済的強靱性を強化するための応用的な道筋も提供する。 キーワード：イスラム防災経済学、ナワジル、古典的フィクフ、現代のファトワ、シャリーア準拠フィンテック、経済的強靱性。 抄録 自然災害と世界的危機は、経済の安定を脅かすシステム上の課題である。イスラム法と経済の観点から、この現象は、深い認識論的対応を要求するナワジル（新たな法的出来事）として分類される。本研究の目的は、古典的フィクフの遺産、現代のファトワの権威、そして現代の金融商品の革新を統合することにより、「イスラム防災経済学」と呼ばれる包括的な概念的枠組みを構築することである。研究方法は、概念史的アプローチと、3層の資料に対する質的内容分析を用いる：古典的フィクフ写本（特にアル＝ブルズーリーとアル＝ワンシャリースィーの著作）、権威あるファトワ（OICとDSN-MUIから）、および2020年から2024年までの期間のScopus索引付き学術論文16本である。 結果は、古典文献が、ダルーラ（緊急事態）、マスラハ・ムルサラ（公共の利益）、およびアッドル（分配的公正）の概念を通じて、原則的な基盤を提供してきたことを示している。これらの原則は、イスラムの慈善手段（ZISWAF）を動的な危機吸収メカニズムへと変容させる現代のファトワにおいて、首尾よく文脈化されてきた。本研究の新規性は、古典的テキストの倫理と現代の技術的解決策、例えば迅速なファトワ対応のための人工知能（AI）の活用や、効率的かつ透明な支援の分配を確実にするためのシャリーア準拠フィンテックを橋渡しする、全体的な統合にある。さらに、提案された枠組みは、予防、緊急対応、復旧、および強靱な再建という、4段階の災害管理サイクルモデルとして結晶化する。 本研究の結論と含意は、規制当局とイスラム金融機関のための運用政策モデルの構築である。このモデルは、将来の世界的な不確実性に直面して、積極的で、価値基盤型で、かつ応答的なシャリーア統治の採用を促進する。したがって、本研究は、ナワジル・フィクフの豊かさと現代の金融技術をまだ統合していない文献のギャップを埋めるだけでなく、シャリーアに基づく経済的強靱性を強化するための応用的な道筋も提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Bencana alam dan krisis global merupakan tantangan sistemik yang mengancam stabilitas ekonomi. Dalam perspektif hukum dan ekonomi Islam, fenomena ini dikategorikan sebagai nawazil (peristiwa hukum baru) yang menuntut respons epistemologis yang mendalam. Tujuan penelitian ini adalah untuk membangun kerangka konseptual komprehensif yang disebut "Ekonomi Bencana Islam" (Islamic Disaster Economics) dengan mengintegrasikan warisan fikih klasik, otoritas fatwa kontemporer, dan inovasi instrumen keuangan modern. Metode penelitian menggunakan pendekatan studi konseptual-historis dan analisis isi kualitatif terhadap tiga lapis sumber: manuskrip fikih klasik (khususnya karya Al-Burzuli dan Al-Wansyarisi), fatwa otoritatif (dari OKI dan DSN-MUI), serta 16 artikel ilmiah terindeks Scopus periode 2020–2024. Hasil penelitian menunjukkan bahwa literatur klasik telah menyediakan fondasi prinsipial melalui konsep darurah (darurat), maslahah mursalah (kemaslahatan umum), dan ‘adl (keadilan distributif). Prinsip-prinsip ini berhasil dikontekstualisasikan dalam fatwa kontemporer, yang mentransformasikan instrumen filantropi Islam (ZISWAF) menjadi mekanisme penyerap krisis yang dinamis. Kebaruan (novelty) penelitian ini terletak pada sintesis holistik yang menjembatani etika teks klasik dengan solusi teknologi modern, seperti pemanfaatan Kecerdasan Buatan (AI) untuk respons fatwa cepat dan Fintech syariah untuk memastikan distribusi bantuan yang efisien dan transparan. Lebih lanjut, kerangka yang diusulkan mengkristal dalam sebuah model siklus empat tahap manajemen bencana: Pencegahan, Tanggap Darurat, Pemulihan, dan Pembangunan Kembali yang Resilien. Kesimpulan dan Implikasi dari studi ini adalah terbangunnya sebuah model kebijakan operasional bagi regulator dan lembaga keuangan syariah. Model ini mendorong adopsi tata kelola syariah yang proaktif, berbasis nilai (value-based), dan responsif dalam menghadapi ketidakpastian global di masa depan. Dengan demikian, penelitian ini tidak hanya mengisi celah (gap) literatur yang belum mengintegrasikan khazanah fikih nawazil dengan teknologi finansial modern, tetapi juga menawarkan jalan aplikatif bagi penguatan ketahanan ekonomi berlandaskan syariah. Kata Kunci: Ekonomi Bencana Islam, Nawazil, Fikih Klasik, Fatwa Kontemporer, Fintech Syariah, Ketahanan Ekonomi. ABSTRACT Natural disasters and global crises are systemic challenges that threaten economic stability. From an Islamic legal and economic perspective, this phenomenon is categorized as nawazil (new legal events) that require a deep epistemological response. The purpose of this study is to develop a comprehensive conceptual framework called “Islamic Disaster Economics” by integrating classical fiqh heritage, contemporary fatwa authorities, and modern financial instrument innovations. The research method uses a conceptual-historical study approach and qualitative content analysis of three layers of sources: classical fiqh manuscripts (particularly the works of Al-Burzuli and Al-Wansyarisi), authoritative fatwas (from the OIC and DSN-MUI), and 16 Scopus-indexed scientific articles from the 2020–2024 period. The results show that classical literature has provided a principled foundation through the concepts of darurah (emergency), maslahah mursalah (public interest), and 'adl (distributive justice). These principles have been successfully contextualized in contemporary fatwas, which transform Islamic philanthropy instruments (ZISWAF) into dynamic crisis absorption mechanisms. The novelty of this research lies in its holistic synthesis that bridges classical textual ethics with modern technological solutions, such as the use of Artificial Intelligence (AI) for rapid fatwa responses and Sharia Fintech to ensure efficient and transparent distribution of aid. Furthermore, the proposed framework crystallizes into a four-stage disaster management cycle model: Prevention, Emergency Response, Recovery, and Resilient Reconstruction. The conclusion and implication of this study is the development of an operational policy model for regulators and Islamic financial institutions. This model encourages the adoption of proactive, value-based, and responsive Sharia governance in facing future global uncertainties. Thus, this study not only fills a gap in the literature that has not yet integrated the wealth of nawazil fiqh with modern financial technology, but also offers an applicable path for strengthening sharia-based economic resilience.

• semanticscholar https://joecy.org/index.php/joecy/article/download/7502/5892first seen 2026-06-29 08:04:53 · last seen 2026-09-21 05:15:00