← 論文一覧に戻る

Mitigation and adaptation strategies to reverse biodiversity decline

生物多様性の減少を逆転させるための緩和と適応戦略 (AI 翻訳)

Chris D. Thomas

BMC Environmental Science📚 査読済 / ジャーナル2026-07-08#生物多様性Origin: Global対象セクター: agriculture
DOI: 10.1186/s44329-026-00059-5
原典: https://doi.org/10.1186/s44329-026-00059-5
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本レビューは、生物多様性減少の根本原因(人間の消費水準)に対処する「緩和」策と、影響に抵抗する「適応」策を区別し、食料生産・消費を事例に具体的な政策・技術を提示。従来の保全は需要圧力を転嫁する「漏出」リスクがあると指摘し、CBDの枠組み改革を提言。

English

This review distinguishes 'mitigation' strategies addressing root causes of biodiversity loss (human consumption) from 'adaptation' strategies resisting impacts, using food systems as a case. It warns that conventional conservation risks 'leakage' and calls for parallel mitigation and adaptation work streams under the CBD.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では生物多様性国家戦略が策定されているが、緩和・適応の区別は不十分。本論文の枠組みは、企業の生物多様性対応やネイチャーポジティブ経営に示唆を与える。

In the global GX context

Globally, the CBD's post-2020 framework emphasizes nature-positive targets. This paper offers a clear conceptual separation between mitigation (addressing drivers) and adaptation (managing impacts), relevant for corporate biodiversity strategies and policy design.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a conceptual framework distinguishing mitigation and adaptation in biodiversity policy, analogous to climate change.

🏢実務担当者:Highlights the risk of leakage in conservation and the need for systemic changes in consumption and production.

🏛政策担当者:Offers a rationale for institutional reforms under CBD to develop distinct mitigation and adaptation work streams.

📄 Abstract(原文)

Abstract The UN Convention on Biological Diversity aims to “take urgent action to halt and reverse biodiversity loss”, despite the fact that the underlying drivers of change (i.e., human consumption levels) continue to increase at a global scale. Following the framing of climate change policy, this review aims to identify conservation policies and technologies that can be articulated as ‘ mitigation ’ measures, which seek to reduce the total environmental footprint generated by people. These aim to break or circumvent cause-effect relationships that adversely affect biodiversity and human wellbeing. Illustrating this approach for food production and consumption, it is possible to identify a number of potential social policies and transitions (e.g., in relation to diets, economic norms and equitability) and emerging technological mitigation measures (e.g., microbial and cellular food production and waste-reduction technologies) that could, if supported and scaled up, virtually eliminate food-related drivers ( causes ) of global biodiversity decline within the coming century, and thereby achieve long-term ecosystem recovery. By contrast, most current biodiversity conservation can be regarded as resisting the consequences of environmental change, rather than addressing the causes. In relation to food, many conservation successes reduce agricultural intensity or the extraction of other resources from particular locations (e.g., by rewilding, restoring and de-intensifying farmland), so they risk shifting the same demand-driven pressures elsewhere (known as ‘leakage’) instead of addressing the underlying challenge. Conventional conservation protection and management will still be required, but it would be more effective if conservation strategies were re-articulated as ‘ adaptation ’, a flexible balance between facilitating, accepting and resisting change. The conclusion is that recent biodiversity trends cannot be halted or reversed at a planetary-scale unless the underlying human-associated production and consumptive causes of environmental change are addressed. Mitigation policies that recognise, reduce and replace the drivers of biodiversity change are achievable, but Convention on Biological Diversity and other institutional changes will be required to develop parallel but distinct mitigation and adaptation work streams.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。