炭素価格の健康共便益とトレードオフ：ナラティブ統合

日本語

本論文は炭素価格政策がもたらす健康面での共便益とトレードオフを体系的にレビューし、政策設計への示唆を提供する。大気汚染改善による健康改善と、エネルギー価格上昇による負の影響を整理し、炭素価格の社会的受容性向上に寄与する知見を示す。

English

This paper provides a narrative synthesis of the health co-benefits and trade-offs of carbon pricing, highlighting how such policies can improve air quality and public health while also posing risks of energy cost increases. It offers insights for policy design to enhance social acceptability and maximize net benefits.

日本のGX文脈において

日本ではカーボンプライシング（GXリーグ、排出量取引）の本格導入が進む中、健康共便益のエビデンスは政策の社会的受容性向上や、企業のGX投資判断に有用。SSBJ開示や統合報告書での社会便益の説明にも活用できる。

In the global GX context

Globally, carbon pricing is a key policy tool for decarbonization, and this synthesis provides evidence on health co-benefits that can strengthen the business case for carbon pricing. It supports policymakers in designing carbon pricing mechanisms that maximize societal benefits and address equity concerns, aligning with ISSB and CSRD disclosure expectations.